Translation for "фильтрующий элемент" to english

Фильтрующий элемент

• filter element

Translation examples

filter element

Предусматриваются ассигнования на приобретение трех фильтрующих элементов по цене 40 долл. США за штуку для каждого из 44 водоочистных фильтров (5300 долл. США).
Provision is made for the purchase of three filter elements at $40 each for 44 water-purification filters ($5,300).

a) Министерство обороны США, Стандарт на метод испытаний, MIL-STD-282, метод 102.8: Проникновение содержащего частицы DOP дыма через аэрозольный фильтрующий элемент
(a) U.S.A. Department of Defense Test Method Standard, MIL-STD-282 method 102.8: DOP-Smoke Penetration of Aerosol-Filter Element

1) Министерство обороны США, Стандарт на метод испытаний, MIL-STD-282, метод 102.8: Проникновение содержащего частицы DOP дыма через аэрозольный фильтрующий элемент
(1) U.S.A. Department of Defense Test Method Standard, MIL-STD-282 method 102.8: DOP-Smoke Penetration of Aerosol-Filter Element

Предусматриваются ассигнования в общей сложности в сумме 9800 долл. США на закупку 15 водоочистных фильтров по цене 300 долл. США за штуку (4500 долл. США) и 132 запасных фильтрующих элементов по цене 40 долл. США за штуку (5300 долл. США).
Provision is made in the amount of $9,800 for the purchase of an additional 15 water-purification filters at $300 each ($4,500) and 132 additional filter elements at $40 each ($5,300).

По информации, содержащейся в счете-проформе и в аккредитиве, которые использовались для оформления сделки, истец заказал 12 "четырехвальцовых станков" типа "М" и другое аналогичное оборудование, например фильтрующие элементы типа "В", которые должны были поступить от германского изготовителя.
According to the information contained in a pro forma invoice and in a letter of credit used to process the transaction, the plaintiff ordered 12 "double-roll mills" of the type "M" and other similar components, such as filter elements of the type "B" all coming from a certain German manufacturer.

— Дело в том, что с Водоразделом не все обстоит гладко, — произнесла Менция. — Я хотела было об этом сообщить с самого начала, однако потом пошли такие дела… В конструкцию Водораздела заложен фильтрующий элемент, который должен очищать всю воду, приходящую из Обыкновении. Я проверила — его там нет!
Mentia said. "I was about to tell you, before the illusion got hot for you. It was supposed to incorporate a filter element, so that the water passing through it from Mundania isn't polluted. But that isn't there."