Translation for "фильм о путешествиях" to english

Фильм о путешествиях

noun

• travelogue
• travel film

Translation examples

travelogue noun

Я тебе дам фильм о путешествиях, если ты дашь мне взять яйцо.
I'll give you a travelogue if you let me borrow an egg.

Как документальный фильм или фильм о путешествиях – «Жизнь среди хичи».
It was almost like a documentary, or a travelogue: Life Among the Heechee.

На лице у Филоса было написано ожидание и нетерпение… Как-то Чарли видел фильм о путешествии.
Charlie remembered having seen a movie once, a sort of travelogue.

Поэтому Лоренс и делил свое внимание между классическими пьесами, документальными фильмами о путешествиях и фильмами-реконструкциями исторических событий.
So he butterflied between classic plays and travelogue documentaries and historical event reenactments.

travel film noun

Это - интересная тема, Сара, хотя я не назвал бы это подлинным фильмом о путешествиях во времени, поскольку он наполнен временными аномалиями.
That's an interesting reference, Sara, though I-I wouldn't call that an authentic time travel film, as it was filled with temporal anomalies.

– Нас не интересуют рыбаки или деревенские жители, – сказал Хейек. – Это будет фильм о путешествиях.
'We shall not be interested in fishermen or villagers,' Hayek said. ‘This is to be a travel film.

Знакомые м-ра Гомеса нуждаются в человеке, знающем нюансы жизни города и его возможности на предмет съемки фильма о путешествиях.
Some associates of Mr Gomez have need of a person with special knowledge of the city and its facilities for the purpose of making a travel film.

Это фильм о путешествиях, но весьма своеобразный, по-своему художественный. Актеры и актрисы исполняют роли храмовых танцоров, нимф, фавнов, древних богов и богинь.
It is a travel film, but highly original and artistic, with actors and actresses playing decorative parts—temple dancers, nymphs, fauns, ancient gods and goddesses.