Translation for "филд" to english

Филд

• field
• springfield

Translation examples

field

База данных ФИЛД обновляется
FIELD database updated

ФИЛД (профили доноров, финансовые потоки)d
§ FIELD (donor profiles, financial flows) d

ФИЛД (финансовые данные, тенденции в области финансирования)d
§ FIELD (financial data, funding trends) d

ФИЛД Система управления финансовой информацией по вопросам деградации земель
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation

:: Фонд международного экологического права и развития (ФИЛД), Соединенное Королевство
:: Foundation for International Environmental Law and Development (FIELD), United Kingdom

ФИЛД (обзоры портфелей, финансовые данные, тенденции в области финансирования)d
§ FIELD (portfolio reviews, financial data, funding trends)d

25. ФАО регулярно предлагала технические консультации операторам Системы финансовой информации о деградации земель (ФИЛД) Глобального механизма (ГМ) и помогала ГМ в применении системы ФИЛД на страновом уровне.
25. FAO has regularly offered technical advice to the Financial Information Engine on Land Degradation (FIELD) of the Global Mechanism (GM) and has assisted the GM in the application of the FIELD system at country level.

В стране открыта всего лишь одна небольшая частная больница - госпиталь им. Мэри Филд.
There is only one small private hospital in the country, the Mary Field Hospital.

База данных Системы финансовой информации о деградации земель (ФИЛД ГМ) обновляется
Database of the GM Financial Information Engine on Land Degradation (FIELD) updated

7.4 Разработка и обеспечение функционирования Системы финансовой информации о деградации земель (ФИЛД)
7.4 Development and maintenance of the Financial Information Engine on Land Degradation (FIELD)

Норд Филд Роуд.
North Field Road.

- на Салли Филд.
- for Sally Field.

Погоди, Салли Филд?
Wait, Sally Field?

- Воррен Филд Стэйт.
- Warren Field State.

Доктор Филд, да.
Dr. Field, yes.

- Линкольн Филд, детка!
Lincoln Field, baby!

Добро пожаловать, Сэм Филд.
Welcome, Sam Field.

Брайан Филд, Чарли Уилсон.
Brian Field, Charlie Wilson.

Где искать - Эдем Филд.
Where it Edna Field? "?

Глен Клоуз, Салла Филд.
Glenn Close, Sally Field.

И не только в музее Филда.
And it wasn’t just the Field Museum.

- Я собрала их в Лоу-Филд.
‘I found them in Low Field.’

– Знаменитый тираннозавр из музея Филда?
The famous tyrannosaur at the Field Museum?

За плечом у него был Музей Филда.
Over his shoulder Herzog was aware of the Field Museum.

По словам миссис Филд, более часа назад.
More than an hour, Mrs. Field said.

От Тонни-Филд до нее меньше двухсот ярдов.
Not two hundred yards from Tonney Field.

А теперь, вы уж извините, мне пора в «Петерсон Филд».
And now, if you will excuse me, I’m on my way to Peterson Field.”

– Перед Тони Филд, – сказала Флор, – была Арлина Ривьера.
“Before Toni Field,” Flor said, “it was Arlaina Riveira.

— И этот ваш лагерь в Каннингем–Филд давным–давно закрыли.
“They closed down Cunningham Field.”