Translation for "фиктивный деловая поездка" to english

Фиктивный деловая поездка

• fictitious business trip

Translation examples

fictitious business trip

Однако очень сложно доказать, что предприятия представляют завышенные счета за обеды в ресторанах и квитанции о фиктивных деловых поездках для того, чтобы снять деньги со своих жиросчетов. (Затем эти деньги используются для оплаты труда незарегистрированных работников, или выплаты части зарплаты зарегистрированным наемным работникам, благодаря чему работодатели не платят соответствующие взносы в фонд социального страхования.)
But it is very hard to prove that enterprises submit invoices for food in restaurants for higher amounts than the actual costs, and warrants for fictitious business trips, in order to withdraw money from their giro accounts. (The money is then used for paying the unregistered workers, or one part of wages of registered employees, in order to avoid employers social contributions.)