Translation for "фиксированный вес" to english

Фиксированный вес

• fixed weight

Translation examples

fixed weight

Определение фиксированных весов для сезонных товаров (весь год)
Allocation of Fixed Weights to Seasonal Goods (all year round)

10. Взаимосвязь между индексами стоимости жизни и индексами с фиксированными весами хорошо известна.
The relationships between COL indexes and fixed weight indexes are well known.

В то же время индексы с фиксированными весами не страдают априорным отклонением по сравнению с индексами стоимости жизни.
However, fixed weight indexes are not inherently biassed compared with COL indexes.

Нами был рассмотрен вопрос о возможности использования фиксированного веса в качестве удовлетворительного предельного значения для целей единообразия.
We considered the possible use of a fixed weight as a suitable limit for uniformity.

- Конкретные ограничения по весу, т.е. использование фиксированного веса в качестве надлежащего ограничения для обеспечения однообразия.
- Specific weight limits i.e. use of a fixed weight as a suitable limit for uniformity.

Цены на остальные группы сезонных товаров рассчитывались с использованием фиксированных весов на основе полученного ИПЦ.
The rest of the seasonal consumption groups were computed using fixed weights from the origination of the CPI.

"В случае запечатанных упаковок с фиксированным весом не требуется устанавливать минимальный размер для высшего, первого и второго сортов".
"Fixed weight sealed packages will not require the minimum size for Classes Extra, I and II".

Индекс цен типа индекса Ласпейреса (с фиксированными весами) для группы элементов A в период t определяется как
The Laspeyres-type (fixed-weight) price index of item group A in period t is defined as

Кроме того, можно отметить, что эквивалентный индекс цен с фиксированными весами может быть рассчитан по любому индексу, а не только по индексу стоимости жизни.
It may also be noted that an equivalent fixed weight price index can be calculated for any index and not just a CoL.

Упаковка с фиксированным весом для свежих фруктов повышает ценность продукции и представляет собой дополнительную услугу, оказываемую клиентам супермаркетов.
The fixed weight package for fresh fruit adds value to the product and is an extra service to supermarket customers.

Мерой стоимостей они являются как общественное воплощение человеческого труда, масштабом цен – как фиксированный вес металла.
It is the measure of value as the social incarnation of human labour; it is the standard of price as a quantity of metal with a fixed weight.