Translation for "фиксация азота" to english

Фиксация азота

• nitrogen fixation

Translation examples

nitrogen fixation

16. Основными входными потоками являются процессы фиксации азота, такие как процесс синтеза аммиака Хабера-Боша.
16. Main input flows are nitrogen fixation processes, such as the Haber-Bosch ammonia synthesis.

f) повысить эффективность фиксации азота и усвоения минеральных веществ на основе симбиоза высших растений и микроорганизмов;
(f) Increase the efficiency of nitrogen fixation and mineral absorption by the symbiosis of higher plants with micro-organisms;

Они касаются: а) иммобилизации азота и возможности его ингибирования аммиаком, b) темпов сокращения содержания азота в аэробных/анаэробных почвах и с) абиотической фиксации азота.
These related to (a) nitrate immobilization and the possibility of its inhibition by ammonia, (b) rates of nitrate reduction in aerobic/anaerobic soils, and (c) abiotic nitrogen fixation.

Поэтому правительства и структуры, занимающиеся вопросами развития и производством химических удобрений, все глубже осознают, что для решения этой задачи необходимы согласованные и комплексные усилия, включая меры по биологической фиксации азота.
Governments and the development and industrial fertilizer communities are increasingly aware of the need for a concerted, integrated effort, including biological nitrogen fixation, to address this challenge.

В непотревоженных экологических системах между почвой, водой и растительным миром существует взаимосвязь, которая обеспечивает фиксацию азота и трансформацию неорганических веществ; при этом за счет биомассы бактерий и грибов обеспечивается устойчивый объем питательных веществ.
In undisturbed ecological systems, soil-water-plant relationships ensure nitrogen fixation and inorganic transformation processes; the bacterial and fungal biomass provides a stable nutrient pool.

22. Для расчета баланса азота по каждому субъекту сельскохозяйственного производства необходимо иметь данные по площади обрабатываемых земель, численности поголовья сельскохозяйственных животных, экскреции азота сельскохозяйственными животными, нормам внесения удобрений, фиксации азота, атмосферному выпадению азота и собираемом урожае сельскохозяйственных культур и фуража.
22. The following data are needed for nitrogen balance calculations: Crop area; livestock numbers; livestock excretion rates; fertilizer rates; nitrogen fixation; atmospheric deposition; yields.

Эти потоки включают в себя фиксацию (биологическую фиксацию азота растениями и техническую фиксацию в результате протекания процессов сжигания или синтеза аммиака), а также преобразование Nr в N2 (в результате денитрификации и анаэробного окисления аммония в почве или рекомбинации в ходе сжигания).
These flows include fixation (biological nitrogen fixation by plants and technical fixation by combustion processes or ammonia synthesis) as well as conversion of Nr to N2 (resulting from denitrification and the anammox processes in soil biology, or from recombination during combustion).

К их числу относятся семь проектов, касающихся таких областей, как выявление заболеваний животных и борьба с ними, повышение продуктивности животноводства, оценка масштабов распространения мухи цеце и вызываемого ею трипаносомоза, применение изотопных методов в целях эффективного использования удобрений, фиксация азота с помощью многоцелевых видов деревьев и анализ остаточных количеств пестицидов.
These include seven projects for animal disease diagnosis and control, improvement of livestock production, evaluation of tsetse and trypanosomiasis, isotope techniques for the efficient use of fertilizers, nitrogen fixation by multi-purpose tree species and the analysis of pesticide residues.

В сфере содействия обеспечению продовольственной безопасности применение технологии использования биологических удобрений для улучшения процесса фиксации азота на землях, обрабатываемых мелкими фермерами в Зимбабве, привело к повышению урожайности соевых бобов более чем на 100 процентов, а в некоторых - на 500 процентов при одновременном снижении зависимости от химических удобрений.
In the area of contributing to food security, the use of biofertilizer technology to improve nitrogen fixation in soil tilled by small farmers in Zimbabwe has yielded increases in soya bean production of more than 100 per cent and in some cases up to 500 per cent, while reducing dependency on chemical fertilizers.

Существует множество коммерческих применений фиксации азота.
There are many commercial means of nitrogen fixation.

Фиксация азота – это процесс извлечения чистого азота из воздуха путем связывания его с другими элементами либо химическими методами, либо с помощью воздействия бактерий.
Nitrogen fixation is the process of extracting free nitrogen from the air by combining it with other elements, either by chemical means or by bacterial action.