Translation for "физкультура" to english

Физкультура

noun

• physical culture

Translation examples

physical culture noun

В здравоохранении, физкультуре и социальном обеспечении, культуре и искусстве, науке и научном обслуживании
Health, physical culture and social services, culture and art, science and scientific

Вопросы развития физкультуры и спорта занимают особое место в деятельности государства.
The development of physical culture and sports is an issue to which the State attaches great importance.

102. На приобретение секундомеров для преподавателей физкультуры пришлось потратить 583 800 долл. США.
102. To buy the stopwatches needed by Cuba's physical education and physical culture teachers, it was necessary to spend $583,800.

Количество детей и подростков, которые занимаются физкультурой по месту обучения и в учреждениях по месту жительства, тыс. человек
For young people Number of children and adolescents practising physical culture at school or at institutions near their place of residence (thousands)

197. В Литве учащимся обоих полов предоставляются условия для пользования общими программами по физкультуре и стандартами образования.
197. In Lithuania students of both genders are provided conditions to make use of general physical culture programmes and educational standards.

В соответствии с установленными требованиями общеобразовательные учебные заведения всех уровней разрабатывают программы по физкультуре и нормы физической подготовки.
According to the set requirements schools of general education of all levels prepare physical culture programmes and physical preparedness norms.

123. Женщины Туркменистана принимают активное участие во всех областях культурной жизни страны, занятиях физкультурой и спортом.
123. The women of Turkmenistan have taken active part in all areas of cultural life in the country, including physical culture and sports.

105. Укрепление здоровья женщин, привлечение их к систематическим занятиям физкультурой и спортом являются одним из условий соблюдения прав женщин.
105. Improving the health of women, encouraging them in a systematic involvement in physical culture and sports, is one of the conditions for observing the rights of women.

К компетенции региональных властей относится распоряжение средствами региональных бюджетов, в том числе распределение расходов на здравоохранение, образование, социальную защиту, физкультуру.
Allocation of the resources of regional budgets is the province of the regional authorities, which apportion expenditure on health care, education, social protection and physical culture.

Ты любишь физкультуру, Эдди Мэнникс?
Do you enjoy physical culture, Eddie Mannix?

Отнеси экземпляр в институт физкультуры.
Take a copy to the Physical Culture Institute.