Translation for "физическая безопасность" to english

Физическая безопасность

• physical security

Translation examples

physical security

Группа по обеспечению физической безопасности
Physical Security Unit

Специалист по вопросам обеспечения физической безопасности
Physical Security Specialist

1. Физическая безопасность и неприкосновенность
1. Physical security and integrity

- Средства обеспечения периметра и физической безопасности, в основном блокировщики дорог.
- Perimeter and physical security, mainly anti-ram road blockers.

-Хоть я и говорю об обеспечении вашей физической безопасности, это не значит, что мы будем применять силовые методы.
- Talking about safeguarding your physical security doesn't mean our solutions are physical.

Как необходимое условие, мы должны быть в состоянии, - гарантировать их физическую безопасность. As a prerequisite, we must be able to guarantee their physical security.
As a prerequisite, we must be able to guarantee their physical security.

Поэтому, Мистеру Лански не хватает ...обеспечить физическую безопасность его имущества, как от сторонних бандитов, так и от копов.
So Mr Lansky lacks the ability to, ensure the physical security of his property, from both outside muscle and the cops.

Духовная культура никогда не могла развиваться в обществах с высоким уровнем преступности, напомнил он, просто потому, что свобода мысли возникает лишь при условии физической безопасности, и в индивидууме, вынужденном заботится о своём выживании, постоянно быть начеку, никогда не рождалось ни одной теории, ни одного стихотворения, ни одной сколько-нибудь творческой мысли.
No culture of the mind, he reminded me, had ever been able to develop in societies with a high level of delinquency, simply because physical security is the condition for free thought; no reflection, no poetry nor idea of the slightest creativity has ever been engendered in an individual who has to worry about his survival, who has to be constantly on his guard.