Translation for "фиджийский язык" to english

Фиджийский язык

• fijian language
• fijian

Translation examples

fijian language

Этот департамент содействует более широкому использованию фиджийского языка в учреждениях, обслуживающих коренных фиджийцев.
The Department promotes the use of Fijian language in services for indigenous Fijians.

В Местном суде использовался местный диалект (фиджийский язык), а уголовные и гражданские дела в нем рассматривались на основании Фиджийских положений.
The Native Court was conducted in the vernacular (Fijian language) and dealt with criminal and civil matters under the Fijian Regulations.

В фиджийском языке есть слово таукеи, которым фиджийцы обозначают самих себя, и слова кай вануа, означающие буквально "люди этой земли" и "владелец".
In the Fijian language, Taukei which is how Fijians refer to themselves, and Kai Vanua means literally "land people" and "owner".

Мы делаем большой прогресс в образовании, и в настоящее время рассматриваются проблемы расширения школьной учебной программы и включения в нее в качестве обязательных предметов фиджийского языка, фиджийской культуры, а также этнической истории и этнической географии Фиджи.
We are making good progress in education, and proposals are now under consideration to broaden the curriculum in schools to include compulsory study of the Fijian language, Fijian culture and the ethno-history and ethno-geography of Fiji.

fijian

радиостудия "Вока ни Давуи" - вещание на фиджийском языке четыре раза в неделю;
Fijian radio - Voqa ni Davui - broadcast four times a week;

Радиостудия <<Вока ни Давуи>> - вещание на фиджийском языке четыре раза в неделю
Fijian radio - Voqa ni Davui - broadcasts four times a week;

телевизионная программа "Вока ни Давуи" на фиджийском языке (30 мин.) дважды в месяц (по воскресеньям);
Fijian TV - Voqa ni Davui (30 minutes) twice a month (Sundays);