Translation for "феты" to english

Феты

• feta

Translation examples

feta

Гребанный сыр фета.
Fuckin' feta cheese.

— Что, и никакой феты?
- What, no feta?

У меня нет феты.
I don't have any feta.

- Может взять сыр фета...
Do you want feta cheese in...

— О, я так люблю фету.
Oh, I love feta, me.

Ты к фете даже не притронулся.
You didn't touch the feta.

Как насчет омлета с фетой?
How about a feta cheese omelet?

Я ведь специально сказал: "Никакого сыра фета". Они что, обязаны ложить сыр фета?
And I specifically said, "No feta cheese." Do they have to put feta cheese in?

— Она набита фетой и виноградными листьями.
- It's stuffed with feta and vine leaves.

Люди едят фету и оливковое масло,
- People eat a lot of feta and olive oil...

Козий сыр и сыр фета
Goat’s cheese & feta

Фета – мягкий, белый, очень солёный.
Feta - soft, white, heavily salted.

Фета – болгарская, сочная, не слишком соленая.
The feta was Bulgarian, creamy and not too salty.

Он мяукнул три раза – при упоминаниях о бри, грюйере и фете.
Three times he yowled - at Brie, GruyŠre, and feta.

– Я не только видел эту этикетку, но и сыр покупал, – сказал Квиллер. – Попробовал фету и острый сыр.
"I've not only seen your label, I've bought your cheese," Qwilleran said. "I've tried the feta and the pepper cheese.

Домой Квиллер отправился нагруженный подарками с фермы – всевозможными сырами: укропным, чесночным, перчёным, фетой и сыром с добавками из различных трав.
Qwilleran went home with a variety of cheeses: dill, garlic, peppercorn, herb, and feta.

Разложив сыры на подносе, Квиллер угостил крошечными кусочками своих кошек: Юм-Юм достался хаварти, а Коко – фета.
He arranged a cheese board for his guest and gave the cats a crumble or two: Havarti for Yum Yum, feta for Koko.

Затем он хлопнул себя по лбу: его осенила ещё одна идея. – О нет! – громко произнес он. – Фета… Феттер… кулинарная книга… Айрис Кобб… мясной хлебец!
Then he slapped his forehead as another possibility occurred to him. "Oh, no!" he said aloud. "Feta... Fetter...

Тогда Квиллер стал перечислять все известные ему сыры, в том числе и фету из козьего молока, но Коко, превратившийся за время Вкуснотеки в настоящего сырного эксперта, по-прежнему хранил молчание.
Qwilleran reeled off a list of the world's great cheeses, including goat's-milk feta, but Koko - who had become a cheese gastronome during the Explo - was silent.

— Я часто экспериментирую с сыром фета, но для молодой женщины такая смесь может показаться соленой… Кофе! — Он снова вскочил с поразительной энергией, чтобы налить в кофеварку воды.
'I often add feta as well, to this particular mixture, but it might be too salty for a young woman ... the coffee!' He jumped up again with surprising energy, to put water in the coffee-maker.