Translation for "фермерские объединения" to english

Фермерские объединения

• farmer associations
• farmers associations

Translation examples

farmer associations

35. Фермерам можно рекомендовать создавать собственные кооперативы, фермерские объединения или коллективы.
35. Farmers can be encouraged to form their own cooperatives, farmer associations or collectives.

Пятнадцать фермерских объединений получили кредиты на сбор урожая и продажу продукции своих рыночных культур.
Fifteen farmers’ associations received credits to collect and sell their cash crops.

Муниципалитет определил 26 фермерских объединений и 800 садовых хозяйств общины и стремится упрочить рыночные связи с городскими жителями.
The municipality identified 26 farmers' associations and 800 community gardens and aims to improve market linkages with the urban residents.

Сельское хозяйство: повышение производительности труда в фермерских объединениях; снижение цен и улучшение условий торговли; и улучшение качества жизни населения региона, занятого в сельскохозяйственном производстве, благодаря увеличению доходов.
Agriculture: higher productivity of farmers' associations, lower prices and better terms of trade; improvement in the quality of life of area farmers as a result of rising incomes.

11. Факты свидетельствуют о том, что стратегии землепользования, подогнанные к местным условиям и осуществляемые в сотрудничестве с местными управленческими структурами, такими как полевые школы для фермеров и фермерские объединения, приносят пострадавшим общинам наибольшую выгоду.
11. Evidence suggests that land-use policies tailored to local conditions and implemented in cooperation with local governance, such as farmers' field schools and farmers' associations, provide the greatest benefit to affected communities.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) продолжала осуществление своей сельскохозяйственной программы чрезвычайных мер посредством распределения сельскохозяйственных орудий труда и семян в равнинных районах и обеспечения возможностей для профессиональной подготовки и наращивания потенциала фермерских объединений.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continued its agricultural programme of emergency operations through the distribution of agricultural tools and seeds, the management of lowland, and the provision of training and capacity-building opportunities for farmer associations.

Стремясь в сжатые сроки перейти от планирования к практическим действиям, правительство в тесном сотрудничестве с рядом неправительственных субъектов (в число которых входят как НПО, так и другие организации, например фермерские объединения) разработало Приоритетную программу действий (ППД).
In an effort to move swiftly from planning to action, the Government, in close co-operation with a number of Non Governmental Actors (which include both NGOs and other organizations such as farmers’ associations), has prepared a Priority Action Programme (PAP).