Translation for "ферментёры" to english

Ферментёры

• fermenters
• fermentors

Translation examples

fermenters

Оборудование, включая ферментёры, было доставлено из Эль-Мутанны, было закуплено новое оборудование, а группа по биологическому оружию пополнилась новым персоналом, в результате чего число сотрудников увеличилось примерно до 18.
Equipment, including the fermenters, was transferred from Muthanna, new equipment was acquired, and new staff joined the biological weapons group to bring the workforce up to about 18.

Ботулинический токсин вызывает мышечный паралич у животных и людей в острой форме, заканчивающийся летальным исходом.) Как утверждает Ирак, производство агентов не осуществлялось и импортные ферментёры в Эль-Мутанне не использовались.
Botulinum toxin produces an acute muscular paralysis resulting in death of animals or humans.) As claimed by Iraq, there was no production of agents and the imported fermenters at Muthanna were not used.

В августе 1990 года в Эль-Хакаме началось также производство бактерий газовой гангрены для целей биологического оружия с использованием 150-литрового ферментёра, который был доставлен из Эс-Сальмана.
Production of perfringens for biological weapons purposes also began at Al Hakam in August 1990 using the 150-litre fermenter which had been relocated from Al Salman.

Был сделан вывод о необходимости увеличения производства возбудителей сибирской язвы, и ферментёры в Эль-Хакаме, которые ранее использовались для производства ботулинического токсина, были переоснащены с целью получения вирусов сибирской язвы.
It was decided that there was an additional requirement for anthrax production and the fermenters at Al Hakam that had been previously used for the production of botulinum toxin there were modified to meet the requirements for increased anthrax production.

Предполагалось, что исследования в области биологического оружия будут иметь конечной целью его производство, и поэтому в дополнение к лабораторному оборудованию предприятием в Эль-Мутанне была закуплена экспериментальная установка в виде одного 150-литрового ферментёра.
It was anticipated that the biological weapons research would be production-oriented and thus, in addition to laboratory-scale equipment, a pilot plant in the form of one 150-litre fermenter was purchased by Muthanna.

С ноября 1990 года по 15 января 1991 года шесть вакцинных ферментёров с их вспомогательным оборудованием, которые были на этом предприятии, использовались для производства ботулинического токсина; за это время было произведено около 5400 литров концентрированного токсина.
The six vaccine fermenters with ancillary equipment at the plant were used for production of botulinum toxin from November 1990 until 15 January 1991, by which time about 5,400 litres of concentrated toxin had been produced.