Translation for "фердинанд де" to english

Фердинанд де

• ferdinand de

Translation examples

ferdinand de

Этот Конгресс будет проходить в таком же формате, как и состоявшийся в 1879 году в Париже конгресс Парижского географического общества под председательством Фердинанда де Лесепса.
This Congress will be along the same lines as the 1879 Congress of the Geographical Society of Paris, chaired by Ferdinand de Lesseps.

Мы считаем, что стремления правительства Панамы соответствуют той универсальной цели, которая более века тому назад вдохновила Фердинанда де Лессепса на строительство канала.
We believe that what the Government of Panama wishes to do is in accordance with the universal objective which inspired Ferdinand de Lesseps when, more than a century ago, he undertook the construction of the Canal.

5. Были избраны следующие должностные лица сессии: Председатель - гн Болеслав РЕЙ (Польша), заместители Председателя - г-н Ноэль КУПАЙ (Франция) и гн Фердинанд ДЕ ЛИХТЕРВЕЛЬДЕ (Бельгия).
5. The officers of the session were as follows: Mr. Boleslaw REY (Poland), Chairman and Mr. Noël COUPAYE (France) and Mr. Ferdinand DE LICHTERVELDE (Belgium), ViceChairmen.

Г-н Дежамме (Франция) (говорит по-французски): В 1879 году Парижское географическое общество созвало Международный конгресс для изучения межокеанского канала под председательством графа Фердинанда де Лессепса.
Mr. Dejammet (France) (interpretation from French): In 1879 the Sociéte de géographie de Paris convened the International Congress for Study of the Interocean Canal, under the presidency of Count Ferdinand de Lesseps.

Г-н Госо (Франция) (говорит по-французски): В 1879 году Парижское географическое общество под председательством Фердинанда де Лессепеса созвало Международный конгресс по изучению возможности строительства межокеанского канала.
Mr. Gaussot (France) (interpretation from French): In 1879, the Société de géographie de Paris convened an international congress, under the chairmanship of Ferdinand de Lesseps, to study the question of an interoceanic canal.

17. Рабочая группа вновь избрала следующих должностных лиц: Председатель гн Болеслав РЕЙ (Польша); заместители Председателя гн Ноэль КУПАЙ (Франция) и гн Фердинанд де ЛИХТЕР ВЕЛЬДЕ (Бельгия).
17. The Working Party re-elected its officers as follows: Mr. Boleslaw REY (Poland), Chairman and Mr. Noël COUPAYE (France) and Mr. Ferdinand DE LICHTERVELDE (Belgium), ViceChairmen.

4. Были избраны следующие должностные лица сессии: Председатель - г-н Фердинанд де Лихтервельде (Бельгия), заместители Председателя - г-н Ноэль Купай (Франция), гн Игорь Пономаренко (Украина) и гн Болислав Рей (Польша).
4. The officers of the session were as follows: Mr. Ferdinand de Lichtervelde (Belgium), Chairman, and Mr. Noël Coupaye (France), Mr. Igor Ponomarenko (Ukraine) and Mr. Boleslaw Rey (Poland), ViceChairmen.

5. Были избраны следующие должностные лица сессии: Председатель - г-н Болеслав Рей (Польша), заместители Председателя - г-н Фердинанд де Лихтервельде (Бельгия), гн Ноэль Купай (Франция) и г-н Игорь Пономаренко (Украина).
5. The officers of the session were as follows: Mr. Boleslaw Rey (Poland), Chairman and Mr Ferdinand de Lichtervelde (Belgium), Mr. Noël Coupaye (France) and Mr. Igor Ponomarenko (Ukraine), ViceChairmen.

4. Были избраны следующие должностные лица сессии: Председатель - г-н Болеслав Рей (Польша), заместители Председателя - г-н Фердинанд де Лихтервельде (Бельгия), гн Ноэль Купай (Франция) и г-н Игорь Пономаренко (Украина).
4. The officers of the session were as follows: Mr. Boleslaw Rey (Poland), Chairman and Mr Ferdinand de Lichtervelde (Belgium), Mr. Noël Coupaye (France) and Mr. Igor Ponomarenko (Ukraine), ViceChairmen.

И в этом странном новом мире большинство дорог, рано или поздно, вели к Фердинанду де Соссюру.
And in this strange new world, most roads lead, sooner or later, to Ferdinand de Saussure.

1519-1527 ФЕРДИНАНД ДЕ ГОНСАКЕ 1527-1575 ЛУИ ДЕ НЕВЕР 1575-1595
1519-1527 FERDINAND DE GONZAQUE 1527-1575 LOUIS DE NEVERS 1575-1595

Говорит язык Большинство разновидностей пост-современного постструктурализма восходят к работам выдающегося лингвиста-новатора Фердинанда де Соссюра.
Language Speaks Most forms of postmodern poststructuralism trace their lineage to the work of the brilliant and pioneering linguist Ferdinand de Saussure.

Леди Адела, его жена. Фердинанд Де Левис, молод, богат, недавно принят в светском обществе. Трежер, дворецкий Уинзора. Генерал Кэниндж, непререкаемый авторитет во всем, что касается скачек. Маргарет Орм, светская девица.
His Wife FERDINAND DE LEVIS.............. Young, rich, and new TREISURE........................ Winsor's Butler GENERAL CANYNGE................. A Racing Oracle MARGARET ORME................... A Society Girl CAPTAIN RONALD DANCY, D.S.O.....