Translation for "ферамен" to english

Ферамен

• feramen
• theramenes

Translation examples

theramenes

– Я пришел от Ферамена.
I have come from Theramenes.

И все еще никаких вестей от Ферамена.
Still nothing from Theramenes.

Время шло, а от Ферамена не было никаких вестей.
Time passed, and no word from Theramenes.

Ферамен и его партия дожидаются своего часа.
Theramenes and his party are only biding their time.

Второй месяц перешел в третий, а Ферамен все не возвращался.
The second month drew into the third, and Theramenes did not come.

В результате одним из пяти оказался Ферамен, а другим - Критий.
The upshot was that Theramenes was one of the five, and Kritias another.

Но что случилось? – Так ты, выходит, не слышал еще, что сегодня умер Ферамен?
What has happened?”-“Have you not heard, then, that Theramenes died today?”

- и подняв список, вычеркнул оттуда имя Ферамена.
and holding up the list, he crossed the name of Theramenes off it.

Ферамена снова отправили послом, наделив всеми полномочиями для переговоров.
Theramenes had been sent off again as envoy, with full powers to treat.

Что касается Ферамена, то, хоть он и ел, пока мы голодали, но, можно сказать, нам это ничего не стоило.
Regarding Theramenes, though he ate while we starved, I daresay it cost us nothing.