Translation for "фенолы" to english

Фенолы

noun

• phenol
• phenic acid

Translation examples

phenol noun

ФЕНОЛ, РАС-
PHENOL, MOLTEN

Отходы фенола, соединений фенола, включая хлорфенол в форме жидкостей или осадков
A3070 Waste phenols; phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges

- фенол-альдегидные полимеры.
- phenolic resins.

У39 Фенолы, фенольные соединения, включая хлорфенолы
Y39 Phenols; phenol compounds including chlorophenol

- Вы знаете о феноле?
-You know about molten phenol?

Получается когда объединяют хлор и фенол.
Produced when you combine chlorine and phenol.

Фенол объясняет припадок и цвет мочи.
Phenol explains the seizure and the urine.

Скажите мне, что вы знаете о феноле.
Just tell me what you know about molten phenol.

Которые содержат серную и азотную кислоты, и фенол.
Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.

Её тело было сохранено в формальдегиде, глютаральдегиде, феноле-- основные бальзамирующие жидкости.
Her body was preserved in formaldehyde, glutaraldehyde, phenol-- basically, embalming fluids.

А ты начинай гемоперфузию через активированный уголь от отравления фенолом.
And you can start her on charcoal hemoperfusion for the phenol poisoning. Seriously?

С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество - фенол.
Okay, well, cars 7 through 10 and 16 through 19 are carrying a chemical called molten phenol.

Да, фрагменты были покрыты фенол-формальдегидной смолой, кальцинированной содой, органическим пигментом и карбонатом кальция.
Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin, soda ash, organic pigment and calcium carbonate.

Я могу отличить ненастоящий припадок. Значит, у неё был настоящий. Значит... проблему вызвал фенол.
I can spot a fake seizure, which means this was real, which means her problem is phenol.

Карболовая кислота — фенол.
Carbolic acid for phenol.

В сердце не было найдено следов инъекции фенола.
No phenol injection to the heart.

Дуб, например, вырабатывает танин и фенол, когда иа него нападают гусеницы.
Oak trees, for example, produce tannin and phenol as a defense when caterpillars attack them.

— Весьма вероятно, — согласился зоолог. — Дальше, следы формальдегида, фенол, фруктоза, декстроза, целлюлоза.
"Most likely." The zoologist continued, "Then there're traces of formaldehyde, phenol, fructose, dextrose, cellulose."

— В комбинации с фенолом это создает безвредный эфир-сульфонат, поэтому… Слушай, поросенок, ведь ты ни черта об этом не знаешь.
'So that the phenols combine and form a harmless ether-sulphate, to... look here, you little swine, I don't believe you know a damn thing about it'

Она соединила порванные лоскуты плоти, наложила швы из конского волоса и обработала раны слабым раствором фенола, новейшим средством от гангрены, которое с успехом ввел во врачебную практику Джозеф Листер.
She stitched back the flaps and ribbons of mushy, torn flesh with horsehair sutures and then bound up the whole in weak phenol solution, treatment which Joseph Lister had recently pioneered with much success against mortification.

На самом деле завтра я собирался в Нью-Джерси закрывать совсем других, поэтому «Фотекс» мог вволю сбрасывать в Бостонскую гавань фенолы, ацетон, фталаты, различные растворители, медь, серебро, ртуть и цинк — во всяком случае, до моего возвращения.
But in fact I was going to New Jersey tomorrow to close someone else down, so Fotex could keep dumping phenols, acetone, phthalates, various solvents, copper, silver, lead, mercury, and zinc into Boston Harbor to their heart's content, at least until I got back.

Один из лагерных врачей, которых в каждом лагере было много, – букашек, с научным усердием предававшихся убийствам арестантов при помощи фенола, карболовой кислоты и многого другого, что было между небом и землей к их адскому удовольствию. Они проводили над людьми опыты без наркоза; по нужде, как объясняли они, поскольку жирный рейхсмаршал запретил вивисекцию над животными.
He was one of those camp doctors that proliferated like tumors in every camp: blowflies devoted to mass murder with scientific zeal, who injected prisoners by the hundreds with air, phenol, carbolic acid, and whatever else was available between heaven and earth for this infernal entertainment, or who, if the need arose, performed their experiments on human beings without anesthesia—a necessity, they said, because their fat Reichsmarschall had forbidden vivisection of animals.