Translation for "федора" to english

Федора

• fedora
• theodore

Translation examples

fedora

- Федора? Привет, я
You're Fedora?

Чувак в федоре.
Uh, fedora dude.

Федора и я...
Fedora and I are...

Тогда что, Федора?
Then what is it, Fedora?

- Где Федора, ушла?
- Where's Fedora gone, has she left?

- Федора, ты сошла с ума?
- Fedora, are you crazy?

- Точняк, федоры хуже геноцида.
- Yeah, fedoras are worse than genocide.

- Федора вернется, не волнуйся.
- Fedora will be back, don't worry.

Нет, федору я не одену.
Yeah, I'm not wearing a fedora.

- Смелее, Федора. - Совершенно верно.
His seasonal crisis has begun have courage, Fedora.

— Это у вас настоящая федора?
Is that really a fedora?

Глаз Федоры как не бывало.
Fedora's eyes were gone.

Федора быстро оглядел место действия.
Fedora quickly scanned the area.

Майрон знал, что замыслили Федора и Усач.
He knew what Fedora and Mustache intended to do.

— Ты знай себе шагай, — рявкнул Федора. — Она вам не нужна.
'Keep moving,' Fedora replied. 'You don't need her.'

Глава 25 Федора знал свое дело.
25 Fedora Hat knew what he was doing.

У Федоры Никитишны были или новую какую завели?
Were you with Fedora Nikitishna, or have you got someone new?

Федора обмяк и осел на землю, а его приметная шляпа тихо улеглась рядом с ним.
He slid to the ground, the fedora floating down after him.

Там, в гараже, Федора и его первый напарник, «Сила есть — ума не надо» (который, как с удовольствием отметил Майрон, похоже, выбыл из строя), явно недооценили противника. Но Федора не совсем «шляпа» и вряд ли прошляпит два раза подряд.
In the garage Fedora and Musclehead (who, Myron was happy to see, seemed to be out of commission) had underestimated Myron, Fedora would not make the same mistake twice.

он смеется над ними и задирает на голову черную «Федору».
he leers at them and slides the black fedora he's wearing over his face and grins.

theodore

Сколько косарей, Федор?
How many mowers is it, Theodore?

Он поклонялся Федору, несмотря на его причуды.
He worshipped Theodore inspite of his dark moods