Translation for "федермана" to english

Федермана

• federman

Translation examples

federman

Наталья Федерман, директор Департамента прав человека, Министерство безопасности
Natalia Federman, Director for Human Rights, Ministry of Security;

Со своей стороны, Федерман заявил, что "... мы просто разобрались с ним в духе Кахане.
On the other hand, Federman said that “... we merely dealt with them in the spirit of Kahane.

C.C. 1831/06 (магистратский суд Иерусалима) Государство Израиль против Ноама Федермана
C.C. 1831/06 (Jerusalem Magistrate Court) The State of Israel v. Noam Federman

Г-н Федерман отрицал какую-либо причастность к поджогу. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 21 мая)
Mr. Federman denied having any connection with the fire. (Ha'aretz; Jerusalem Post, 21 May)

446. В июне 2008 года магистратский суд Иерусалима вынес обвинительный приговор Элишеве Федерман за подстрекательство к насилию или терроризму и публичное разжигание расизма.
446. In June 2008, the Jerusalem Magistrate Court convicted Elisheva Federman for offences of violence or terrorism, and publication for the purpose of inciting to racism.

138. 3 декабря магистратский суд Иерусалима оправдал бывшего официального представителя "Каха" Ноама Федермана, который бросил в 1993 году в палестинцев несколько взрыв-пакетов.
138. On 3 December, the Jerusalem Magistrate's Court acquitted the former Kach spokesman, Noam Federman, of throwing firecrackers at Palestinians in 1993.

Его адвокат указал, что Федерман был оправдан ввиду уничтожения полицией вещественных доказательств - взрыв-пакетов - до того, как их оказалось возможным представить судьям. ("Джерузалем пост", 4 декабря)
His lawyer disclosed that Federman was acquitted because the police had destroyed the evidence (the firecrackers) before they could be examined by the judges. (Jerusalem Post, 4 December)

296. 23 мая 1994 года срок действия ордеров на административное задержание двух активистов движения "Ках" (Ноама Федермана и Бенциона Гобстина) был продлен еще на три месяца.
On 23 May 1994, the administrative detention orders against two Kach activists, Noam Federman and Benzion Gopstein, were extended for another three months.

278. 19 мая полиция Хеврона задержала Ноама Федермана, одного из руководителей движения "Ках", по подозрению в том, что за день до этого он поджег палестинскую типографию в Хевроне.
278. On 19 May, the Hebron police apprehended Noam Federman, one of the Kach movement leaders, on suspicion that he had burned down a Palestinian printing press in Hebron the previous day.

Пятеро из них по-прежнему находятся под стражей: Барух Бен-Йосиф, Шмуэль Бен-Яков, Бендион Гопстин, Ноам Федерман и Барух Марцель. ("Джерузалем пост", 4 июля 1994 года)
Five remained in custody: Baruch Ben-Yossef, Shmuel Ben-Yaacov, Benzion Gopstein, Noam Federman and Baruch Marzel. (Jerusalem Post, 4 July 1994)

По-твоему, Рейчел Федерман подкладывает в лифчик?
Do you think Rachel Federman stuffs her bra?

Первый год ее продержали сыщиком по мелким кражам, потом старый шеф бюро – Федерман – дал спецзадание: проникнуть в группу профсоюзных лидеров Далласа.
They kept her busy fingering and testifying for a year, then the old bureau chief, Federman, he got a special waiver for her to go on salary to infiltrate a bunch of union organizers in Dallas.