Translation for "федеральное налогообложение" to english

Федеральное налогообложение

• federal taxation

Translation examples

federal taxation

Также не был внесен на рассмотрение конгресса Соединенных Штатов федеральный законопроект Соединенных Штатов, предусматривающий освобождение от федерального налогообложения облигаций на строительство здания UNDC5 (а это предположение лежало в основе оценки объема расходов на строительство здания UNDC5).
The United States federal legislation required to allow bonds for UNDC-5 to be exempt from federal taxation, an assumption made in the costing of UNDC-5, was also not introduced in the United States Congress.

Законодательный акт, необходимый для начала этого проекта, не был принят в законодательном органе штата Нью-Йорк, и на рассмотрение конгресса Соединенных Штатов Америки не был внесен федеральный законопроект Соединенных Штатов, предусматривающий освобождение от федерального налогообложения облигаций на строительство здания UNDC-5.
The legislation needed to start the project had not been introduced in the New York State legislature and the federal legislation necessary to allow bonds for UNDC-5 to be exempt from federal taxation was not introduced in the United States Congress.

18. 16 октября 2004 года президент Соединенных Штатов утвердил в качестве закона законопроект, который был единогласно одобрен палатой представителей и сенатом Соединенных Штатов и в соответствии с которым в Федеральные правила Соединенных Штатов вносится поправка, уполномочивающая правительство Американского Самоа выпускать облигации, не подлежащие государственному и федеральному налогообложению.
18. On 16 October 2004, the President of the United States signed into law a bill approved by unanimous consent of the United States House of Representatives and Senate, which amends the United States code to provide the Government of American Samoa with the authority to issue bonds exempt from state and federal taxation.

Учредительная церковь сайентологии в 1967 г. попыталась добиться судебного постановления, что она должна быть изъята из-под федерального налогообложения на том основании, что она является некоммерческой религиозной организацией.
The founding church of scientology attempted in 1967 to get a court determination that it was exempt from federal taxation on the basis that it was a nonprofit religious organization.