Translation for "федерального жилищного" to english

Федерального жилищного

• federal housing

Translation examples

federal housing

Это обстоятельство принимается во внимание при разработке различных федеральных жилищных программ и мер.
The various federal housing programs and measures take this into account.

Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА, "Фэнни Мей") была создана конгрессом в 1938 году и первоначально входила в структуру Федерального жилищного управления32.
Fannie Mae was created by Congress in 1938 and was originally part of the Federal Housing Administration.

С целью расширения доступа к приемлемому жилью предпринят ряд инициатив, и все федеральные жилищные программы охватывают женщин.
A number of initiatives have been undertaken to increase access to affordable housing and all federal housing programmes are available to women.

Более того, расходы частных собственников в многоквартирных домах, как об этом свидетельствует федеральная жилищная политика, в ближайшей и среднесрочной перспективах будут расти, поскольку:
Moreover, the cost for private owners of multi-apartment housing will, as stated in the federal housing policy, increase in the short and medium term, because:

В соответствии с Федеральной жилищной программой 30 процентов строящихся домов предназначены для женщин, а остальные делятся поровну между мужчинами и женщинами.
The Federal Housing Scheme reserved 30 per cent of constructed houses for women, and the rest were to be divided equally between men and women.

Цифры показывают, что "между 1976 годом и 2002 годом предусмотренные бюджетом расходы на оказание федеральной жилищной помощи снизились на 28,1 млрд. долл."14.
Figures indicate that "[b]etween 1976 and 2002 budget authority for federal housing assistance dropped by $ 28.1 billion".

93. Российская Федерация в декабре 1992 года приняла Закон об основах федеральной жилищной политики, который обеспечивает законодательную базу для приватизации жилого фонда.
93. The Russian Federation adopted the Law on the Fundamental Principles of the Federal Housing Policy in December 1992, which provides the legal framework for the privatization of the housing sector.

56. Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечить эффективное осуществление своей национальной программы обеспечения жильем и своих федеральных жилищных программ, а также принять общенациональную политику в целях обеспечения семей надлежащими жилищными условиями и удобствами.
56. The Committee urges the State party to give effect to its National Housing Policy and its federal housing programmes and to adopt nationwide policies in order to ensure that families have adequate housing facilities and amenities.

5. Одна из основных задач федеральной жилищной политики на современном этапе - стимулирование роста доли жилищного фонда в частной собственности граждан или юридических лиц путем приватизации существующего государственного и муниципального жилищного фонда, а также развития частного коммерческого жилищного строительства.
5. At the current stage, one of the main objectives of federal housing policy is to increase the share of housing under private ownership of citizens and legal entities through privatization of the existing State-owned and municipal housing stock and promotion of private commercial housing construction.

250. Признавая, что жилищные условия коренных американцев являются одними из самых неблагополучных в стране и что рост их численности усиливает потребность в федеральных жилищных услугах, конгресс в 2005 году принял Закон об улучшении жилищных условий коренных жителей Америки, P.L. 109-136.
250. Recognizing that Native Americans experience some of the worst housing conditions in the nation and that population growth among Native Americans has increased the need for federal housing services, Congress enacted the Native American Housing Enhancement Act of 2005, P.L. 109-136.

Льюис Валмер, из Федеральной жилищной администрации.
H Lewis Palmer, Federal Housing Administration