Translation for "фаустино" to english

Фаустино

• faustino

Translation examples

faustino

Луис Фаустино Клементе Посада Каррилес
Luis Faustino Clemente Posada Carriles

Хулиан Хулиан Гонсалес Мартинес и Фаустино Мартинес Басурто
Juan Julián González Martínez and Faustino Martínez Basurto

В качестве независимых кандидатов баллотировались Татиш Са, Фернанду Гомеш, Сальвадор Чонгу и д-р Фаустину Имбали.
Tatis Sa, Fernando Gomes, Salvador Tchongo and Dr. Faustino Imbali ran as independent candidates.

Премия им. Леопольдо Фаустино, 1985 год, (экзамен Ассоциации геологов, первое место), Комиссия по профессиональному регулированию, Манила, и Ассоциация геологов Филиппин
Leopoldo Faustino Award 1985 Board Exam Topnotcher Professional Regulations Commission, Manila and Geological Society of the Philippines

27. Г-н ФАУСТИНО ХИМЕНЕС (Доминиканская Республика) повторяет, что в его стране не существует никакой дискриминации на основе цвета кожи, расы, этнической принадлежности, происхождения, национальности и т.д.
Mr. FAUSTINO JIMÉNEZ (Dominican Republic) reiterated that there was no discrimination in his country on the basis of colour, race, ethnicity, origin, nationality, etc.

В руководящий состав Фонда входят Арнальдо Монсон Пласенсия и Луис Фаустино Клементе Посада Каррилес, которые отвечали за финансирование и материальное обеспечение этой акции.
In particular, there was found to be a link between one of the leaders of this organization, Arnaldo Monzón Plasencia, and Luis Faustino Clemente Posada Carriles. These individuals were responsible for financing and supplying the means for these actions.

Луис Клименте Фаустино Посада Каррилес, он же Игнасио Медина, он же Франко Родригес Мена, завербовал сальвадорского гражданина Отто Рене Родригеса Льерену, совершившего одно из покушений в Гаване и задержанного на Кубе.
Luis Clemente Faustino Posada Carriles, alias Ignacio Medina, alias Franco Rodríguez Mena recruited Otto René Rodríguez Llerena, a Salvadorian citizen who was a perpetrator of one of the attacks committed in Havana City and who had been arrested in Cuba.

80. Военные уполномоченные Лоренсо Лопес, Катарино Рамос Рамос и Фаустино Рамос Лопес были приговорены к смертной казни 7-й палатой апелляционного суда департамента Кетсальтенанго после того, как были признаны виновными в убийстве Катарино Гомеса Эрнандеса.
80. Military officers Lorenzo López, Catarino Ramos Ramos and Faustino Ramos Lopez were sentenced to death by the Seventh Division of the Court of Appeal in Quetzaltenango after being found guilty of the murder of Catarino Gómez Hernández.

Амнистия была объявлена гжой Москосо в отношении известных террористов Луиса Фаустино Клементе Посада Каррилеса, Гаспара Эухеньо Хименеса Эскобедо, Гильермо Ново Самполя и Педро Ремона Родригеса, которые прошли подготовку в Центральном разведывательном управлении (ЦРУ) и использовались прямо или косвенно правительствами Соединенных Штатов Америки при осуществлении террористических акций против Кубы на протяжении более чем сорока лет, включая акт саботажа, осуществленный Луисом Фаустино Клементе Посада Каррилесом в отношении находившегося в полете кубинского гражданского самолета, в ходе которого погибли 73 человека.
The reprieve was decreed by Mrs. Moscoso for notorious terrorists Luis Faustino Clemente Posada Carriles, Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll and Pedro Remón Rodríguez, who had been trained by the Central Intelligence Agency and directly or indirectly used by United States Administrations to execute terrorist actions against Cuba for over 40 years, including the sabotage committed by Luis Faustino Clemente Posada Carriles against a Cuban civilian flight, in which 73 persons died.

81. Приговор в отношении военных уполномоченных Лоренсо Лопеса, Катарино Рамоса и Фаустино Рамоса Лопеса является беспрецедентным в судебной истории страны, что свидетельствует о решимости Гватемалы обеспечить соблюдение норм внутреннего законодательства и положений международных конвенций в данной области.
81. The conviction of military officers Lorenzo López, Catarino Ramos and Faustino Ramos Lopez is unprecedented in the country's judicial history. This underscores the will of the State of Guatemala to ensure compliance with the provisions of domestic legislation and the international conventions governing this question.

Сержант Фаустино Ривера!
Sergeant Faustino Rivera!

У Фаустино Ривера, сержанта.
Faustino Rivera, the sergeant.

"Фаустино", достойно своей цены.
Faustino, worth its price.

"Фаустино", каждая крона на счету!
Faustino, worth every krona!

Играет Дэвида Бл*ть Фаустино, чувак!
David Fucking Faustino, bro!

Любезный Фаустино и друзья,
Faustino Oramas and friends, put this fire out forme!

Фаустино Ривера пришел ко мне, тайком.
Faustino Rivera came to see me, in secret.

Называется "Свеча". Написал ее Фаустино Орамас.
It's called Candela, by Faustino Oramas 'EI Guayabero'

У Фаустино Ривера были слезы на глазах.
Faustino Rivera had tears in his eyes.

(сколько жестокости, но сколько нежности)" Марио Фаустино
(so much violence, yet so much tenderness) Mario Faustino

— Дон Фаустино! — крикнул-кто-то. — Чего вы ждете, дон Фаустино?
“‘Don Faustino,’ some one called. ‘What are you waiting for, Don Faustino?’

Фаустино похоронили в этой земле.
Faustino was buried in this same earth.

— Hola, дон Фаустино!
“‘Listen to me, Don Faustino.

Приятного аппетита, дон Фаустино», — или: «Дон Фаустино, a sus ordenes.
Don Faustino, that you should have a good appetite,’ and others said, ‘Don Faustino, a sus ordenes.

Но Фаустино там не оказалось: могила была пуста.
But Faustino was not there, his grave was empty.

— Нет, — сказала я. — Не понравилось, если не считать дона Фаустино.
“‘No,’ I said. ‘Except for Don Faustino, I did not like it.’

Фаустино Сантос не мог понять, что происходит.
Faustino Santos couldn’t understand what had happened.

Дон Фаустино стоял в дверях Ayuntamiento и все еще храбрился.
“Don Faustino stood there, still acting brave.