Translation examples
Факих, Фарид
Faqih, Farid
Фарид Джабруния
Farid Jabrouniah
Фарид Макари
Farid Makari
Ахмад Фарид Данат
Ahmad Farid Danath
Фарид Башити, 70 лет
Farid Bashiti, 70
Фарид Имтер, 26 лет
Farid Imter, 26
Г-н Фарид Джафаров
Mr. Farid Jafarov
Г-н Фарид Джабраилов
Mr. Farid Jabrayilov
ФАРИД ШОПЕЛЬ Сумасшедший
FARID SHOPEL Crazy
Посмотри на Фарида.
Look at Farid.
- Хорошего вечера, Фарид.
- Good night, Farid.
Я позову Фарида.
I'll call Farid.
Не беспокойся Фарид.
Don't worry, Farid.
Алло, это Фарид.
Hello it's Farid.
Фарид не возвращался.
Farid didn't returned.
Жан, это Фарид.
Jean, it's Farid.
Я кузен Фарида.
I'm Farid's cousin.
Или Данила с Фаридом.
Or Danila and Farid.
Они убили не только Фарида.
They didn’t just kill Farid.
Фарид не понимал этой жалостливости.
Farid had no such scruples.
Мо, Элинор и Фарид».
Mo, Elinor, and Farid.
Фарид не отрываясь смотрел на него.
Farid stared at him.
Зато Фарида они любят больше.
But Farid is the one they love.
Прежде всего к принцу Фариду.
Especially to Prince Farid.
— Довольно много «может быть», — сказал Фарид.
"That's a lot of maybes, " said Farid.
– Как насчет пари, Фарид?
“How about a bet, Farid?”
Фарид тоже смотрел вверх.
Farid looked up at it, too.
Фарида Шахид (Пакистан)
Farida Shaheed (Pakistan)
Фарида Амджад (Пакистан)
Farida Amjad (Pakistan)
Все с порядке, Фарида.
No. No problem, Farida.
Фариды, которая водительские права получила?
Farida with the driver's licence?
- Фарида Магиша, героиня дня.
- Farida Mugisha, woman of the hour.
Нет, Фариды, которая работает в супермаркете.
No, Farida from the supermarket.
Потеряла? -Если Фарида украла - ей не жить.
-If it's Farida, she'll pay.
Фарида... 11-летний ребенок не может быть преступником.
Farida. You're not a criminal when you're eleven.
Фарида не должна заподозрить, что вы ее исследуете.
Farida absolutely cannot know that you're investigating her.
Вероятно, прямо сейчас они убирают книги Фариды с полок.
They're probably pulling Farida's book off the shelf right now.
Фарида сказала, что у вас есть новая информация, которая может помочь нашему следствию?
Farida says you might have some new information that can help with our inquiries?
На прошлой неделе мы получили сообщение о том, что Фарида принимала участие в массовых убийствах вместе с повстанцами, которые удерживали ее.
Last week we got a report that Farida took part in massacres carried out by the rebels that held her.