Translation for "фарада" to english

Фарада

noun

• farad

Translation examples

farad noun

- Г-н Насер Арабха, главный редактор журнала "Фарад", арестован в апреле 1992 года в Тегеране и содержится "инкоммуникадо" в тюрьме Эвин.
- Mr. Nasser Arabha, editor in chief of the magazine Farad, arrested in Tehran in April 1992 and held incommunicado in Evin prison.

Во-первых, директор журнала "Фарад" был вызван в суд за нарушения пункта 27 закона о средствах массовой информации и с учетом поступивших на него жалоб.
Firstly, the Director of Farad was summoned to court because of violations of item 27 of the Media Law, as well as several complaints against him.

Последний работал художником и карикатуристом в журнале "Фарад". 16 сентября 1992 года он был приговорен к одному году тюремного заключения и штрафу в размере 500 000 риалов.
The last-named was an artist and cartoonist of the magazine Farad. He was tried on 16 September 1992 and sentenced to one year in prison and a fine of 500,000 rials.

5. Согласно сообщению, резюме которого было передано правительству, Манушер Каримзадех, художник-карикатурист научного журнала "Фарад", был арестован 11 апреля 1992 года за иллюстрации к статье с критикой положения дел в спорте в Иране.
5. According to the communication, a summary of which has been transmitted to the Government, Manouchehr Karimzadeh, a cartoonist for the scientific revue "Farad", was allegedly arrested on 11 April 1992 for having illustrated an article criticizing the state of sport in Iran.

Добрый вечер, Фарад.
Good evening Farad.

Я - Абдель Фарад.
I Monsieur, Abdel Farad.

Договориться с кем, Фарад?
The deal with anyone, Farad?

Фарад, отнести это к Нассан.
Farad, take this to Hassan.

Председатель Фарад не хочет, не будет меняться.
Chairman Farad cannot, will not change.

Рад видеть вас во Франции, Фарад.
-I am glad to meet you in France, Farad.

Приведение Фарада обратно к столу переговоров...
The country wants action. Bringing Farad back to the table...

Жозеф мне предложил три миллиарда, Фарад поднял до шести.
Joseph offered me a $ 3 billion, Farad -6.

Линии диалога, которая не включает председателя Фарада.
A line of dialogue that does not include Chairman Farad.

- Или они решили принудительно удалить Фарада с территории.
Or they've decided to forcibly remove Farad from the territories.

— Что, опять роботы, Фарад?
What, more robots, Farad?

Клеон был сам по себе, Фарад.
Cleon wasn’t even family, Farad.”

— Да, Фарад, я все понимаю, но не здесь же.
Yes, of course, Farad, but not here, please.

Сердце Фарада билось все медленнее.
Farad’s heart slowed.

Она работает на Фарада Синтера.
She’s backed by Farad Sinter.”

— Вы знакомы с моим личным Советником, Фарадом Синтером? Фарад, это знаменитый Гэри Селдон.
“You know my Privy Councilor, Farad Sinter, and Farad, this is the famous Hari Seldon.”

— Ты не в обиде на Гэри, а, Фарад?
“No hard feelings against Hari, eh, Farad?”

— О, во имя небес, Фарад, заткнись!
“Oh, for Sky’s sake, Farad, shut up!

Фарад Синтер потащил его дальше.
Farad Sinter tugged him a few additional meters.

— Фарад! Как это мило, что ты пришел пораньше!
“Farad! How nice of you to come early.”