Translation for "фансара" to english

Фансара

• fansara

Translation examples

fansara

10 Корхого Мартен Куаку Фофье Фофье «Фансара 110»
10 Korhogo Martin Kouakou Fofié Fofié Fansara 110

[15] Мобильный взвод жандармерии и батальон РСКИ Фансара 110.
[17] The Peloton mobile de la gendarmerie and FRCI bataillon fansara 110.

Служащие «Фансара 110» два раза информировали Группу и ОООНКИ о том, что обмундирование «сделано на рынке в Корхого».
Fansara 110 personnel informed the Group and UNOCI on two separate occasions that the uniforms had been “made in the market in Korhogo”.

Упакованные в мешки боеприпасы в формировании «Фансара 10», Корхого, 14 февраля 2009 года (слева) и 10 июня 2009 года (справа)
Bagged ammunition in Fansara 110 unit, Korhogo, 14 February 2009 (left) and 10 June 2009 (right)

136. 29 января 2010 года Группа экспертов провела встречу с Мартеном Куаку Фофье на военной базе отрядов Фансара в провинции Корхого.
136. On 29 January 2010, the Group held a meeting with Martin Kouakou Fofié at the Fansara military base in Korhogo.

Эти формирования, такие как «Анаконда» (Буаке и Сегела), «Кобра» (Ман) и «Фансара 110» (Корхого), подчиняются только своим соответствующим командирам зоны (см. пункт 37 выше).
These units, such as Anaconda (Bouaké and Séguéla), Cobra (Man) and Fansara 110 (Korhogo), report only to their respective zone commanders (see para. 37 above).

37. Ополченские формирования «Новых сил», такие как «Анаконда», «Кобра», «Фансара 110», «Горец» и «Подразделение “Дельта”», подчиняются только командирам зон и нескольким высокопоставленным членам «Новых сил».
37. Forces nouvelles militias such as Anaconda, Cobra, Fansara 110, Highlander and Delta Force, report only to zone commanders or to a few high-ranking members of the Forces nouvelles.

135. Группа заметила большие количества упакованных в мешки боеприпасов малого калибра, хранящиеся на объектах «Новых сил» в Корхого (подразделение «Фансара» и Peleton mobile de gendarmerie (мобильный отряд жандармерии)) и в Одиенне.
135. The Group observed large quantities of bagged small-calibre ammunition stored in Forces nouvelles facilities in Korhogo (Unité Fansara and Peleton mobile de gendarmerie) and Odienné.

156. В Корхого Группа видела большие коробки, заполненные военными ботинками, обмундированием, фуражками и беретами, на складах подразделения «Фансара 110», личного ополчения г-на Фофье (см. пункт 37 выше).
156. The Group observed large boxes in Korhogo filled with military boots, uniforms, caps and berets in storage facilities of Fansara 110, Mr. Fofié’s personal militia (see para. 37 above).

Например, во время ее поездки в подразделение «Фансара 110» «Новых сил» в Корхого 14 февраля 2009 года Группа видела самое большее пять мешков с боеприпасами (см. фото IX, снимок слева).
For example, during its visits to the Fansara 110 unit of the Forces nouvelles in Korhogo, on 14 February 2009, the Group observed at most five bags of ammunition (see figure IX, left-hand photograph).