Translation for "фана" to english

Фана

• fan
• fun

Translation examples

fan

Фань Госян
Fan Guoxiang

Фань Госян (Китай)
Fan Guoxiang (China)

Он твой фан.
He's your fan.

Фан-клуб здесь.
Fan club's here.

Не особый фан.
Not a fan.

Фан-блин-тастика!
Fan-bloody-tastic!

Ребят, вы фаны?
- You guys fans?

Фанов у дверей
Fans at the door.

Фаны покинули меня.
Fans turned on me.

Слушай своих фанов.
Listen to your fans.

Люблю своих фанов.
I love my fans.

Я твой фан.
I'm a real fan !

— На твоем лице хоть яичницу жарь! — шепнул Рон. — Смотри, чтобы Колин и Джинни не познакомились, а то, глядишь, создадут фан-клуб Гарри Поттера.
“You could’ve fried an egg on your face” said Ron. “You’d better hope Creevey doesn’t meet Ginny, or they’ll be starting a Harry Potter fan club.”

— А это не Фан? — спросил я.
‘Is that Fan?’ I asked.

Фан на мгновение задумался.
Fan pondered for a moment.

Нет, это была не работа Фана!
No, this wasn’t Fan’s work!

– Да, чиновник Ли-Фан Юаня.
Of the Li-Fan Yuan, yes.

— Но? — Фан явно заинтересовался.
‘But?’ Fan repeated, obviously intrigued.

Фан не мигая смотрел на меня.
Fan gazed at me unblinkingly.

Фан призвал Инквизицию.
Fan had summoned the Inquisition.

– У меня пока нет фан-клуба.
‘I’ve not got a fan club yet.’

Был у Фана друг, пророк.
Fan Wen-yan had a friend, a Prophet.

Фан налил себе еще чая.
Fan poured himself some more tea.

fun

2.1 Автор, страдающий карликовостью, с июля 1991 года выступал в аттракционах "Бросание карликов", которые ставились компанией "Фан-Продюксьон".
2.1 The author, who suffers from dwarfism, began in July 1991 to appear in "dwarf tossing" events organized by a company called Société Fun-Productions.

Как насчет угла Фан Стрит и Фан Бульвар?
How about the corner of Fun Street and Fun Boulevard?

Я обожаю "Чоу-Фан"!
I Iove Chow Fun's!

- Что-то типа Хо Фан.
Ho Fun something.

Предлагаю поехать в "Чоу-Фан".
I'm saying Chow Fun's.

Когда начинается "Чоу Фан"?
What time does Chow Fun start?

Поехали в "Чоу-Фан".
I think we should go to Chow Fun's.

Вперёд, нам нужно найти Фан Хауса.
We've got to find fun haus.

Фан Хаус является создателем Плей-Пала!
Fun haus made the presto playpals!

Ваша мама хочет в "Чоу-Фан"!
Your mom wants to go to Chow Fun's!

Хочешь в "Чоу-Фан", потому что боишься разговора с детьми?
Are you saying Chow Fun's because you can't face telling them?

Мне его как-то показали в пивняке, потом я встречал его в зале игровых автоматов «Фэмили фан», а еще видел, как он направляется в прачечную-автомат с синей сумкой для белья.
A guy in a pub pointed him out to me, and I've since seen him hanging out in Family Fun, the space-game parlour, and toting his blue laundry bag to the Whirlomat.

Как приятно было в сумерках, после занятий в канцелярии министерства, взяв Фанни под руку, предпринимать походы на окраину, чтобы выбрать обстановку для столовой: буфет, стол и шесть стульев, или же кретоновые занавески с разводами для окна и для полога!
It was such fun, after the office, as dusk gathered, to go out shopping, arm in arm, to head off to some suburban district to choose dining room furniture – sideboard, table and six chairs – or some flowered cretonne curtains for the windows and the bed.