Translation for "фактор включает в себя" to english

Фактор включает в себя

• factor includes

Translation examples

factor includes

Другие внешние факторы включают:
Other external factors include:

Структурные факторы включают социальные, экономические и политические системы на макроуровне; институциональные факторы включают формальные и неформальные социальные сети и институты; межличностные факторы включают личные отношения между партнерами, членами семьи и внутри общины; личностные факторы включают личность и индивидуальные способности для реакции на насилие.
The structural factors include macrolevel social, economic and political systems; institutional factors include formal and informal social networks and institutions; interpersonal factors include personal relationships between partners, among family members and within the community; and individual factors include personality and individual capacities to respond to violence.

Внутренние факторы включают условия в сфере предложения.
Internal factors included supply-side conditions.

Эти факторы включают ограничения, налагаемые социальным наследием, которое начинает исчезать.
These factors include the constraints imposed by a social heritage that is beginning to disappear.

Как первое, так и второе определяются сочетанием факторов, включающих рождение, родство и брак.
Both original and acquired citizenship are determined by a combination of factors including birth, parentage and marriage.

Побудительные факторы включают в себя войны, конфликты, стихийные бедствия, преследования, нищету и безработицу.
Push factors include war, conflict, natural disasters, persecution, poverty and unemployment.

Используемый в них термин "общественные интересы" охватывает широкий круг факторов, включающий, в частности:
As used there, the term "public interest" encompasses a broad range of factors, including but not limited to:

Это явление было вызвано многочисленными и сложными факторами, включающими массовые нарушения права человека.
This has been caused by multiple and complex factors, including massive violations of human rights.