Translation for "файл на" to english

Файл на

• file on
• a file on

Translation examples

file on

Она будет состоять из нескольких файлов, включая страновые файлы, файл специалистов по обезвреживанию мин, технический файл, файл деятельности Организации Объединенных Наций, библиографический файл и юридический файл.
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.

FID (ID файла) Идентификатор файла
FID File Identifier (File ID)

С. Обезличенные файлы микроданных - лицензированные файлы
C. Anonymised microdata files - licensed files

Подписанный файл данных: Файл, полученный с МПК.
Signed Data File: A file from the ICC.

В. Обезличенные файлы микроданных - файлы общего пользования
B. Anonymised microdata files - Public Use Files

36. Внешние файлы представляют собой файлы различных типов: организационные файлы, регистры, содержащие демографическую информацию, файлы социально-экономических переменных и словари кодов.
External files are files of different types; organizational files, registers with demographic information, files with socio-economic variables and coding dictionaries.

- для выбора элементарного файла, соответствующего представленному файлу ID
to select an elementary file corresponding to the submitted file ID

Файлы на банкетке.
The file's on the ottoman.

Файлы на его компьютере.
Files on his computer.

Файлы на ней закодированы.
Files on it are encrypted.

Файлы на моей флешке.
The files on my flash drive.

- Преднамеренно заблокированные файлы на этом.
Deliberately locked files on this one.

зашифрованный файл на его ноутбуке.
an encrypted file on his laptop.

- Это мой файл на Теда.
- This is my file on Ted.

Это общий файл на iCloud.
It's the general file on the iCloud.

Нашла файл на рабочем столе.
Oh, found a file on the desktop.

У тебя есть файл на меня?
You have a file on me?

Это название встречается в файлах. – Каких файлах?
And it was the name in the files." "What files?"

У нас есть файлы на все
We have files on everything,

Десять минут она будет в медицинском файле, следующие десять — в файле космической программы, потом в файле отпускников — и так далее, и так далее.
It’ll be in the medical file for ten minutes, and the space file for ten minutes, and the debriefing file for ten minutes, and on and on.

ВСЕ ФАЙЛЫ ДОСТУПНЫ.
ALL FILES ACCESSIBLE.

К письму прилагался файл.
A file was attached.

И останови отправку файла.
And stop that file.

Никаких личных файлов.
No personal files.

Это была Аланна Файле.
It was Alanna Files.

Это зашифрованный файл?
Is it an encrypted file?

a file on

Подготовь мне файл на Эда Гейна.
Prepare me a file on Ed Gein.

У кубинцев - файл на каждого дизертира.
The Cubans keep a file on every defector.

У нее был файл на меня вот такой толщины.
She had a file on me this thick.

Адам, в нашем компьютере есть файл на доктора Севрина.
Adam, there is a file on Dr. Sevrin in our computer banks.

Как ты получил файлы на неё и не выяснил адрес?
How'd you make a file on her and not get her address?

Кажется я помню как я видел файл на "парящих" людей там.
I think I remember seeing a file on floaters in there.