Translation for "файл или файл" to english

Файл или файл

• file or file
• file or

Translation examples

file or file

FID (ID файла) Идентификатор файла
FID File Identifier (File ID)

Подписанный файл данных: Файл, полученный с МПК.
Signed Data File: A file from the ICC.

Модель определяла структуру, в соответствии с которой данные статистической системы преобразовывались из первичных данных в статистические продукты, т.е. последовательность преобразования данных статистической системы одной из ступеней трехуровневой иерархии файлов (отдельные файлы, унифицированные файлы и многомерные базы данных) в статистические продукты.
The model defined the framework according to which the data of a statistical system transforms from basic data to a statistical product i.e. the path of a statistical system's data from one step of the three-level hierarchy of files (separate files, unified files and multidimensional databases) to a statistical product.

В этой версии применяется тот же метод "хот-дек" и тот же логический подход (аналитические выходные данные, файлы параметров, файл протокола).
This version applied the same hot deck method and the same logical approach (analytical outputs, parameter files, protocol file).

К числу таких особых файлов относятся файлы с информацией о клиентах, покупателях, членах организаций или сотрудниках. "Перекрестное использование" файлов, т.е. перевод данных с одного файла на другой и совместная обработка нескольких файлов с данными личного характера, также требует получения разрешения от Агентства.
Examples of such privileged files are files with information on clients, customers, members of organizations, etc. or employees. "Cross-matching" of files, i.e. transfer of data from one file to another, and joint processing of several personal data files also require the permission of the Agency.

DDP_049 После этого БУ файл за файлом загружает с карточки все имеющиеся на ней данные в соответствии с протоколом загрузки, который определен в пункте , и передает все полученные таким образом данные на СПА в соответствующем TLVформате (см. 3.4.2), заключенные внутри сообщения "Положительный ответ на запрос передачи данных".
DDP_049 The VU shall then download the whole card, file by file, in accordance with the card downloading protocol defined in paragraph , and forward all data received from the card to the IDE within the appropriate TLV file format (see 3.4.2) and encapsulated within a "Positive Response Transfer Data" message.

Это название встречается в файлах. – Каких файлах?
And it was the name in the files." "What files?"

Клон SF9 принялся файл за файлом просматривать информацию, относящуюся к провинции Арнун, информацию, которую его ИР ранее отмел в сторону как несущественную.
His DNI scrolled down file after file as the SF9 flew on toward Arnoon, information thrown up by his AS as it hunted for oversights and mistakes.

На одном уровне это произошло практически мгновенно: файл за файлом лихорадочно развертывались, и одно сухое колючее растение за другим проносились через мой разум и улетали к вращающимся облакам, а я провожала каждое из них словами: «Сим призываю тебя поднять землю!» На другом уровне я видела, как я медленно притягиваю к себе различную магию, слой за слоем.
On one level, it took no time at all, just a crazy unreeling of file after file, plant after dry, thorny plant rushing through my mind and speeding into the twisted clouds, while I said to each, “I hereby call you to raise the land.” On another level I could see myself reaching out and slowly pulling to myself layer after layer of different magics.

file or

В. Обезличенные файлы микроданных - файлы общего пользования
B. Anonymised microdata files - Public Use Files

ограниченный запятой формат (расширение имени файла/вид файла)
CDF Comma Delimited Format (file name extension/file type)

В том случае, если надо обеспечить конфиденциальность данных, считываемых с того или иного файла, этот файл должен быть отмечен "Encrypted".
When confidentiality of data to be read from a file needs to be protected, the file is marked as "Encrypted" .

Однако сектор транспорта счел использование файлов CSV (файлы, разделенные запятой) более приемлемым для передачи данных Статистическому управлению Дании.
The transport sector however has found the use of CSV files (Comma Separated Files) more suitable for the transmission of data to Statistics Denmark.

b) анализ на предмет неполноты результатов, в ходе которого используются имеющие универсальный охват административные файлы, например файлы системы медицинского страхования.
An analysis of the omissions, which will rest on administrative files of universal coverage such as the files of the type "Health-Insurance".