Translation for "файет" to english

Файет

• fayette

Translation examples

fayette

За ключ мадам ла Файет бас "опасных связей" и струны Бенжамина Константа .
A Madame de La Fayette key, a Dangerous Liaisons bass and Benjamin Constant strings.

Вы же все меня видели на Монро и Файет, как я загибался.
Y'all see me out there on Monroe and Fayette doin' the dope-fiend lean, right?

Спустя три месяца, убийство в Файет Кантри повторило предыдущие убийства. Римская цифра семь.
Uh, about three months later, homicide in Fayette County alerted us about another murder.

И когда я... наконец нашел его в поле, где полиция Файет обнаружила последнюю жертву...
And when I... I finally found him in the field where Fayette police had found the last victim...

Если же говорить о предстоящих событиях, то в августе в Файете открывается ярмарка.
There was the Crafts Fair, held in Fayette in August, to look forward to now.

Их фамилия была Гнатт, а жили они на другом конце Файета.
Their names were Gantt, they lived on the other side of Fayette, and they’d heard talk about J.J.

– Прошлой субботой мы ходили в кинотеатр Файета, и знаешь, что мы смотрели?
Last Saturday night we went to the movie in Fayette and know what we saw?

– Несите их назад, – крикнул полицейский. – На подходе еще одна скорая из Файета!
“Bring it on down!” the trooper shouted. “Got another ambulance on the way from Fayette!”

Бог карает меня, потому что я продала нашего малыша человеку в Файете…
God’s punishin’ me ‘cause I went and sold our little baby to a man in Fayette.

Он лучший ветеринар в округе Файет, и он не откажет тебе… – он остановился на полуслове и стал слушать.
He’s the best vet in Fayette County, and he won’t charge you …”He stopped speaking and listened instead.

– Хэнка Вайтерспуна забрали в госпиталь в Файет, – сообщил он. – У бедного старика мотор почти отказал.
“They had to take Hank Witherspoon to the hospital in Fayette,” he told them. “Poor old man’s ticker almost gave out.

– Это примерно в пятнадцати милях от Файета и наверное менее чем в десяти от моего дома если по прямой.
“It’s not but fifteen miles or so away from Fayette, probably less than ten from my front door, as the crow flies.

Несколько раз шел дождь со снегом, а однажды случился ужасный град, который переколотил стекла по всему округу Файет.
There had been several freezing rains, and a fierce hailstorm that had shattered windows all across Fayette County.

Телевизор был редкостной роскошью, позволить себе которую могли несколько семей в Готорне, к тому же, ретранслятор в Файете передавал только одну слабую станцию.
Watching television was a real luxury that only a few families possessed; reception from Fayette consisted of oqly one weak station.