Translation for "уэствилл" to english

Уэствилл

• westville

Translation examples

westville

Кроме того, Фонд Форда финансировал программу подготовки исследователей в университете Уэстерн-Кейпа и университета Дурбан-Уэствилля.
The Ford Foundation has also funded research training at the University of the Western Cape and the University of Durban-Westville.

Что же касается задержки с обращением автора в КПЧС, то он утверждает, что до окончания срока действия своего дополнительного шестимесячного назначения он надеялся получить место в Университете Дурбан-Уэствилл, в котором он вел переговоры о работе по соглашению об обмене при финансовом содействии Университета Реджайны.
With regard to the author's delay to attend the office of the SHRC, he argues that until the end of his additional six-month appointment, he was hoping to be employed by the University Durban-Westville, with which he had negotiated an exchange agreement, with financial contribution of the University of Regina.

739. В письме от 12 ноября 1998 года Специальный докладчик известил правительство о полученной им информации относительно двух мужских тюрем строгого режима в штате Индиана: учреждении строгого режима (УСР) в Уэствилле и отделении строгого режима (ОСР) исправительного учреждения в долине Уобаш Велли в Карлайле.
739. By letter dated 12 November 1998, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on two super-maximum security prisons for men operated by the State of Indiana: the Maximum Control Facility (MCF) at Westville and the Secured Housing Unit (SHU) at the Carlisle Wabash Valley Correctional Facility.

Это случилось, пока я был в Уэствилле?
While I was in Westville?

Стюарты жили в пригороде Уэствилля.
The Stuarts lived in a suburban area of Westville;

Всем вам отведены номера в гостинице Уэствилл.
Your room is at the Westville Arms.

Уэствилль лежал в открытой горной долине.
Westville lay in an open mountain valley;

Где находится эта деревня? Уэствилль, или как ее там? — Откуда я знаю?
Where is this hamlet? Westville? Or whatever it is?" "How would I know?

Зверь действительно опасен, а в Уэствилле нет подходящих сооружений, чтобы изолировать его.
The beast really is dangerous and there are no proper facilities for confining it in Westville.

— Миссис Стюарт, я все еще нахожусь в Уэствилле, но скоро полечу в столицу.
Stuart, I'm still in Westville but am about to fly back to Capital.

Прямо впереди, в трех милях, лежала деловая часть города Уэствилля.
Straight ahead, three miles away, lay downtown Westville.

В центре управления дорожным движением в Уэствилле не обратили на его сообщение внимания — все были заняты творящимися в городе беспорядками.
Traffic control center in Westville paid no attention to the report; control was fully occupied with a reign of terror.

Неприятности Джона Томаса Стюарта одиннадцатого казались ему единственными в своем роде и доставляющими невыносимые мучения, и все же он был не один такой, даже в окрестностях Уэствилля.
To John Thomas Stuart XI the troubles of himself and Lummox seemed unique and unbearable, yet he was not alone, even around Westville.