Translation for "уэсли" to english

Уэсли

• wesley

Translation examples

wesley

Его Превосходительство достопочтенный Уэсли Джордж
H.E. The Honourable Wesley George

г-н Уэсли Сколз (Соединенные Штаты Америки)
Mr. Wesley Scholz (United States of America)

Колледж имени Джона Уэсли и колледж "Мон Плезир" находятся в ведении ФПОА.
The John Wesley College and Mon Plaisir College fall under the SPCOA.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Секретарю парламента Тринидада и Тобаго Его Превосходительству достопочтенному Уэсли Джорджу.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency the Honourable Wesley George, Parliamentary Secretary of Trinidad and Tobago.

Профессор социологии, Будапештский заочный факультет социологии, общественной истории и общественных работ, Колледж им. Джона Уэсли, 1993 - 1999 годы.
Professor of Sociology, Budapest External Faculty of Sociology, Social History and Social Work, John Wesley College, 1993-1999.

Мы будем продолжать внимательно следить за развитием этой ситуации в ожидании результатов переговоров между генералом НАТО Уэсли Кларком и президентом Милошевичем.
We shall continue to closely monitor this situation and we await the outcome of talks between NATO General Wesley Clark and President Milosevic.

В другой статье, написанной П. Уэсли Шульцем и другими авторами, описывается проведенный на местах эксперимент по энергосбережению в домашних хозяйствах.
Another article, by P. Wesley Schultz and others, describes a field experiment focused on household energy conservation in which descriptive norms were compared against injunctive norms in producing results.

Специальная сессия, на которой было рассмотрено положение в области компьютерных исследований в Африке, прошла под председательством координатора программы УООН в области микропроцессоров и информатики д-ра Инис Уэсли-Танаскович.
A special session that considered the computer research situation in Africa was chaired by the Coordinator of the UNU Programme on Microprocessors and Informatics, Dr. Ines Wesley-Tanaskovic.

24. 21 августа монровийский бизнесмен и руководитель Либерийской партии действий Джиюд Брайант был назначен председателем Национального переходного правительства, а оппозиционный политический лидер, преподаватель университета Уэсли Джонсон - заместителем председателя.
On 21 August, Gyude Bryant, a Monrovia businessman and head of the Liberian Action Party, was appointed as Chairman of the National Transitional Government, and Wesley Johnson, an opposition politician and university lecturer, was appointed Vice-Chairman.

Заместитель председателя Национального переходного правительства Уэсли Джонсон (недавно назначенный послом Либерии в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии) получил 34 050 долл. США на покрытие расходов, связанных с <<присутствием на церемонии окончания его дочерью>> университета в Соединенных Штатах, и эта сумма, потраченная исключительно в личных целях, должна быть возвращена.
The Vice-Chairman of the National Transitional Government, Wesley Johnson (who was recently made Ambassador of Liberia to the United Kingdom), received $34,050 for expenses to "witness the graduation of his daughter" from university in the United States; this purely personal expenditure should be returned.

Это Уэсли, Уэсли Бергер.
That's Wesley, Wesley Berger.

Уэсли, это - Алистер Уэсли?
Wesley, is it-- Alistair Wesley?

Не сегодня, Уэсли.
Not today, Wesley.

Не бойся, Уэсли.
It's okay, Wesley.

Уэсли Уиндам-Прайс.
Wesley Wyndam-Pryce.

- Уэсли и Лесли?
-Wesley and Leslie?

Зовут Уэсли Тейлор.
Name's Wesley Taylor.

Уэсли вернулся домой.
Wesley's come home.

Это, детектив Уэсли.
It's, Detective Wesley.

Разоблачение в Париже Издательство «Эддисон-Уэсли Компани» хотело издать мой курс лекций по физике, и как-то мы завтракали с работниками издательства, обсуждая обложку. Я считал, что, поскольку лекции представляют собой сочетание реального мира с математикой, было бы неплохо изобразить на обложке барабан, а над ним математические диаграммы, изображающие узловые линии, которые появляются на натянутой на барабане коже при колебаниях.
Found Out in Paris I gave a series of lectures in physics that the Addison-Wesley Company made into a book, and one time at lunch we were discussing what the cover of the book should look like, I thought that since the lectures were a combination of the real world and mathematics, it would be a good idea to have a picture of a drum, and on top of it some mathematical diagrams—circles and lines for the nodes of the oscillating drumheads, which were discussed in the book.

— А тебе, Уэсли? Уэсли молча покачал головой.
“Wesley?” Wesley shook his head.

— Уэсли говорил со мной.
“Wesley’s talked to me.

Он будет Уэсли Джордахом.
‘He’ll be Wesley Jordache.’

Береги себя, Уэсли.
Take care of yourself, Wesley.

— Ты не волнуйся, Уэсли.
Keep your cool, Wesley.

Ты слушаешь меня, Уэсли?
Are you listening to me, Wesley?

— Уэсли в тюрьме в Канне.
“Wesley’s in jail in Cannes.

Уэсли снова поморщился.
Again Wesley winced.

— Уэсли Джордах, мэм.
“Wesley Jordache, ma’am.”