Translation for "уэймут" to english

Уэймут

• weymouth

Translation examples

weymouth

Уэймут (мировой суд)
Weymouth (Magistrates) Company

Уэймут: в пределах гавани Портленда и между рекой Уэй и гаванью Портленда.
Weymouth, within Portland Harbour and between the River Wey and Portland Harbour

В Уэймуте наше родовое захоронение.
There's a family plot in Weymouth.

Это случилось в Уэймуте прошлым летом,
It was in Weymouth last summer,

Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус?
Have you ever been to Weymouth, Miss Woodhouse?

Ну, я встречал ее племянницу, Джейн Фэрфакс, в Уэймуте.
Well, I met her niece, Jane Fairfax, in Weymouth.

- Да, я купила его в Уэймуте на главной улице.
Yes, I got it at Weymouth's in the high street.

~ Я не был, и пил в Уэймуте в течение многих лет.
~ I haven't been out drinking in Weymouth for years.

Они были тайно помолвлены с октября, с их поездки в Уэймут.
There has been a solemn engagement between them since October, since they were at Weymouth.

- ...с той поры, как оказал услугу Джейн, когда они были в Уэймуте.
He especially, ever since the service he did Jane when they were in Weymouth.

Даже у Джейн Фэрфакс есть друзья и она хочет быть рядом с ними в Ирландии и Уэймуте.
Even Jane Fairfax has friends and the desire to be with them in Ireland and Weymouth.

...следующие в Борнмут, Сванадж и Уэймут поездом с платформы №10 приглашаются к Центральному Саутгемптону, Центральному Борнмуту, Западному Борнмуту.
The 10:30 to Bournemouth, Swanage and Weymouth will leave from Platform 10, calling at Southampton Central, Bournemouth Central, Bournemouth West.

— Вы поехали в Уэймут?
You went to Weymouth?

— Стойте, добрые жители Уэймута!
Hold fast, men of Weymouth!

— Варгенн отправился в Уэймут.
Varguennes left, to take the Weymouth packet. Mrs.

От Лалворта до Уэймута — 12 миль.
It is 12 miles from Lulworth to Weymouth.

В Уэймуте и Портленде они грабили и убивали.
At Weymouth and at Portland they have murdered and ravished.

Уэймут понравился мне куда больше, чем я ожидал.
I liked Weymouth a good deal more than I’d expected to.

Мисс Вудраф отправилась вслед за французом в Уэймут.
Miss Woodruff joined the Frenchman in Weymouth.

Мисс Вудраф отправилась в Уэймут, полагая, что выйдет замуж.
Miss Woodruff went to Weymouth in the belief that she was to marry.

К западу от Уэймута лежит пятидесятимильный изгиб залива Лайм.
To the west of Weymouth stands the 50-mile-long arc of Lyme Bay.

Мама один раз видела его здесь прежде, но я гостила у моего дяди в Уэймуте.
Mama saw him here once before;— but I was with my uncle at Weymouth.