Translation for "уэйверли" to english

Уэйверли

• waverly

Translation examples

waverly

Некоторые школы средней ступени, как например средняя школа для девочек Уэйверли, уже стали многорасовыми, а в прежних департаментах образования для белых и цветных предполагается значительное сокращение преподавательского состава.
Some schools at the secondary level, such as Waverly Girls High School, have already become multiracial, while severe cuts in teaching staff employed in the old white and coloured education departments are being contemplated.

Санаторий Уэйверли Хиллс.
Waverly Hills Sanatorium.

Сара... интерн из колледжа Уэйверли.
Sarah is an intern from Waverly College.

"Воспитание крошки" в Нью Уэйверли.
"Bringing Up Baby" at the New Waverly.

В администрации университета Уэйверли сказали тоже самое.
Officials at Waverly University said the same thing.

Завтра, Ужин в "Уэйверли", и потом в "151" чтобы выпить.
TOMORROW, DINNER AT THE WAVERLY AND THEN TO 151 FOR DRINKS.

Пожалуйста, кто-нибудь, научите Лорда Уэйверли отличать право от лева...
If someone please teach Lord Waverly his left from his right...

Я заметила вас, мальчики, возле Уэйверли Хиллс, можете считать меня любопытной, но, учитывая, ситуацию, я просто обязана спросить:
I saw you boys at Waverly Hills, and call me a curious kitten, but with, you know, credits about to roll, I got to ask -- why you boys busting ghosts?

И все-таки она Виктория Мадлен Мэри Уэйверли.
She was Victoria Madelyn Marie Waverly;

В одиннадцать вечера автобус остановился в городке Уэйверли.
At elevenPM , the bus pulled into the village of Waverly.

Ну-ка, мальчики, скажите "здрасте" моей нареченной, мисс Виктории Уэйверли.
Boys, say howdy to my intended, Miss Victoria Waverly.

Во-первых, он не должен был допускать брака Мак-Лейна и Виктории Уэйверли.
First, he should never have allowed Victoria Waverly to marry McLain.

Уэйверли и глазом не моргнули, отдав ему дочь в обмен на спокойную сытую жизнь.
The Waverlys and the Creightons hadn't blinked twice at marrying their daughter to him in exchange for a more comfortable life.

Она, Виктория Уэйверли из рода Крэйтонов, завидовала бедной дочери лудильщика, которая сумела получить радость от близости с мужчиной.
She, a Waverly and a Creighton, was jealous of a tinker's daughter for the pleasure in her life.

Сегодня она перестанет быть Викторией Уэйверли и превратится в миссис Мак-Лейн, а спустя какое-то время станет матерью.
Tonight she would become a wife and would no longer be Victoria Waverly, but Mrs. Frank McLain. Someday she might be a mother.

Она была Уэйверли, ее мать Крэйтон. Два этих старинных рода насчитывали не одну сотню лет и восходили к знатным английским фамилиям.
she was a Waverly, her mother was a Creighton, and both families could trace their roots back several centuries to English nobility.

Виктория Уэйверли. Когда после войны ее родители обнищали и животы у них от голода подвело, он стал хорош. Война и голод - великие уравнители.
Victoria Waverly. Before the war her family would have spit on him. Now she was marrying him because he had money and all they had were empty bellies and impeccable bloodlines. The war and the hunger it had created were the world's greatest equalizers.

12.00 дня я вышла от своего знакомого, прож. по адр. Уэсткотт-стрит, д. 321, и пошла через Торден-парк в свое общежитие по адр. Уэйверли-авеню, д. 305.
On 8 May 811 left my friend's home on 321 Westcott St. at approx 12:00 AM. I proceeded to walk towards my dorm at 305 Waverly Ave by walking through Thorden Park.