Translation for "ушной раковины" to english

Ушной раковины

• auricle
• pinna

Translation examples

auricle

3. Лица, приговоренные к ампутации ушной раковины, освобождаются от этого наказания.
3. Persons sentenced to a penalty of amputation of the auricle of the ear are exempted from this penalty.

1. Наказанию в виде отсечения ушной раковины подвергается любое лицо, совершившее следующие преступления:
1. The auricle of one ear shall be cut off any person committing the following crimes:

4. Отсечение ушной раковины и мечение осуществляются в соответствии с директивами, данными на этот предмет канцелярией президента.
4. The cutting off of the auricle of the ear, and the tattooing, shall be performed in accordance with the directives to be issued by the Office of the President in this respect.

2. Повторное правонарушение, связанное с преступлениями, указанными в пункте 1 декрета, наказывается отсечением ушной раковины другого уха.
2. The auricle of the other ear shall be cut off in the case of a second offence involving any of the crimes specified in paragraph 1 of this Decree.

Кроме того, поскольку в соответствии с подпунктом 3 пункта VIII от наказания в виде ампутации ушной раковины освобождаются лишь "по-настоящему" раскаявшиеся лица, можно предположить, что лица, отказавшиеся сделать это, будут подвергнуты этому бесчеловечному и унижающему достоинство наказанию.
In addition, since paragraph VIII, subparagraph 3, effectively exempts from amputation of the auricle of the ear only persons who have given themselves up "repentantly", presumably those who refuse to do so will suffer that inhuman and degrading punishment.

– Ухо состоит из ушной раковины, слухового канала, барабанной перепонки, нескольких косточек – молоточка, наковальни и стремени, барабанной полости, полукруглой перепонки, овального отверстия, евстахиевой трубы, слухового нерва и ушной улитки. – И удалился. Однажды Кэтрин и Эвелин пригласили Уима пообедать с ними в маленьком местном ресторанчике.
.' "The parts of the ear are the auricle, auditory meatus, tympanic membrane, the chain of ossicles hammer, anvil and stirrup ympanic cavity, the semicircular duct, oval window, the eustachan tube, auditory nerve, and the cochlear duct.' And he walked away On another day, Catherine and Evelyn took Wim to lunch at the Ram's Head, a local pub.

pinna

Введи иглу в двух сантиметрах - выше и левее ушной раковины.
Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna.

Кажется, хищники постарались, но... высота ушной раковины и длина мочки уха предполагают, что жертва – мужчина, старше 40 лет.
Looks like scavengers ate through most of it, but... the height of the pinna and length of the lobule suggest the victim was a male in his mid- to late-40s.