Translation for "учить латынь" to english

Учить латынь

• learn latin

Translation examples

learn latin

На всех факультативах учителя говорили: "Учите латынь!
And the teachers with options were, "Yeah, learn Latin!

А еще я учу латынь… Как же ей нравилась латынь!
And I’m learning Latin . .’ Oh, how she loved Latin.

Лизе нравилось учить латынь, потому что это было похоже на трудную головоломку.
Liza enjoyed learning Latin because it was like doing a hard jigsaw puzzle.

Но Мэри хотелось учить латынь, только чтобы ублажить мисс Броди, и директриса ничего этим не добилась.
But as the only reason that Mary had wanted to learn Latin was to please Miss Brodie, the headmistress got no further.

о значении многих итальянских слов просто догадывался, так как учил латынь в монастырской школе.
and he could guess the meanings of many Italian words because he had learned Latin in the monks’ school.

Мальчикам предстояло учить латынь, греческий, философию, заново обретенных и высоко ценимых классиков, математику и все остальное, что требовалось для достойной жизни.
The boys would learn Latin, Greek, philosophy, the newfound and much valued “classics,” some mathematics and whatever they needed to proceed in life.

Она видела, как я учу латынь и греческий из-за плеча Ричарда, и ей было прекрасно известно, что никто и никогда не учил меня хозяйствовать на земле.
She had seen me learn Latin and Greek at Richard’s shoulder. She knew full well that no one had ever taught me the times when the land should be readied and crops sown, and that I had never seen a ploughing team on Wideacre.

Я специально учила латынь, в глубине души веря, что и Лила, хоть и не ходит больше в школу и занимается обувью, берет в библиотеке учителя Ферраро столько книжек только потому, что все еще не отказалась от мысли написать вместе со мной роман и заработать кучу денег.
I was learning Latin just for that, and deep inside I was convinced that she took so many books from Maestro Ferraro’s circulating library only because, even though she wasn’t going to school anymore, even though she was now obsessed with shoes, she still wanted to write a novel with me and make a lot of money.