Translation for "учителя английского языка" to english
Translation examples
Учитель английского языка (армянка из Ливана) также сама оказывает финансовую помощь.
The English teacher (an Armenian from Lebanon) at the school also provides financial assistance herself.
Совместно с <<Ситибэнк>> наша ассоциация организовала учебные программы для учителей английского языка из бедных районов.
In conjunction with Citibank, our organization has held training programs for English teachers from poor areas.
Через шесть месяцев совместного проживания партнер Мэри стал слишком ревновать ее по отношению к другому учителю английского языка и заставил ее прекратить занятия с ним.
After six months of living together, Mary's partner started to get very jealous of another English teacher and forced her to give up her classes with him.
КНАДЗС таким образом организовала переподготовку примерно 150 учителей английского языка из средних школ юго-западных районов Китая, включая провинции Гуанси, Гуйчжоу, Юньнань и Сычуань.
CPAFFC has trained through these program approximately 150 high school English teachers from the southwestern part of China including provinces of Guangxi, Guizhou, Yunnan and Sichuan.
23. 30 июня 2001 года в общине и волости Басет, провинция Кампонгспы, неподалеку от своего дома был убит 52-летний фермер и учитель английского языка Уч Хорн.
On 30 June 2001 Uch Horn, a 52-year-old farmer and English teacher, was killed near his home in Baseth commune and district, Kompong Speu Province.
С июля 2009 года до августа 2010 года организация осуществляла программу, финансируемую Citibank, по подготовке 60 учителей английского языка из бедных районов провинций Хубэй, Хунань и Цзянси.
From July 2009 to August 2010, the organization carried out a programme, funded by Citibank, to train 60 English teachers from impoverished areas in Hubei, Hunan and Jiangxi Provinces.
Поощрение социального развития и ликвидации нищеты: в период с 2005 по 2008 год Ассоциация активно занималась сбором средств и собрала почти 1 млн. долл. США внутри страны и за рубежом для своих различных программ, касающихся искоренения нищеты, образования, защиты окружающей среды и медицинской помощи, включая: a) подготовку учителей английского языка из бедных районов (эта программа, финансируемая <<Ситибанком>>, состоит из четырех сессий; она осуществлялась с 2005 по 2007 год, и в ее рамках прошли подготовку 120 учителей английского языка их школ в бедных провинциях или автономных регионах на западе Китая, включая Гуйчжоу, Гуанси, Юньнань и Сычуань.
Promoting social development and poverty eradication: From 2005 to 2008, the Association actively raised funds of nearly $1 million from at home and abroad for its various programmes concerning poverty eradication, education, environmental protection and medical assistance, including: (a) training English teachers from poor areas (funded by Citibank, the programme consisted of four sessions, was conducted between 2005 and 2007 and trained 120 English teachers from schools in the poor provinces or autonomous regions of western China, including Guizhou, Guangxi, Yunnan and Sichuan.
Они включают правительство Бангладеш; Канадскую ассоциацию учителей английского языка - католиков, Онтарио; Комитет по унитарной службе Канады ("USCC"); Датское агентство по международному развитию ("ДАНИДА"); организацию "Мизерор унд дойчер каритас вербанд", Германия; Министерство иностранных дел Ирландии, "ЭЙДЛИНК", Ирландия; организацию "COAL", Ирландия; Единый всемирный фонд "RTE", Ирландия; Третий всемирный фонд комбинированных услуг, Ирландия; Агентство по персональному обслуживанию за рубежом ("APSO"), Ирландия; "Сентро волонтари марчижьяни" ("CVM"), Анкона, Италия; "SPIEC", Япония, Культурный центр ЮНЕСКО для Азии и Тихого океана, Япония; "СЕБЕМО", Нидерланды; "Биланс", Нидерланды; "Мемиса", Нидерланды; "SKN", Нидерланды; Администрацию по развитию заморских территорий Соединенного Королевства; Католический фонд по развитию заморских территорий Соединенного Королевства; Фонд "Кирби Лейнг", Соединенное Королевство; Добровольную службу на заморских территориях ("VSO"), Соединенное Королевство; "Консерн юниверсал", Соединенное Королевство; "Хейфер проджект интернэшнл", Соединенные Штаты Америки; "ЛДС Чэритиз", Соединенные Штаты Америки; "Ньюман комьюнити", Соединенные Штаты Америки; "Лобак Литераси интернэшнл", Соединенные Штаты Америки; и такие подразделения Организации Объединенных Наций, как ЭСКАТО, МОТ, МПКНСООН, ЮНЕСКО, УВКБООН и ЮНИСЕФ.
These comprise Government of Bangladesh; Ontario Catholic English Teachers’ Association, Canada; the Unitarian Service Committee of Canada (USCC); Danish International Development Agency (DANIDA) of Denmark; Miseror and Deutcher Caritas Verband, Germany; Department of Foreign Affairs, Ireland; AIDLINK, Ireland; COAL, Ireland; RTE One World Fund, Ireland; Combined Services Third World Fund, Ireland; Agency for Personal Service Overseas (APSO), Ireland; Centro Volontari Marchigiani, Ancona (CVM), Italy; SPIEC, Japan; Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO, Japan; CEBEMO, Netherlands; Bilance, Netherlands; Memisa, Netherlands; SKN, Netherlands; Overseas Development Administration, United Kindom; Catholic Fund for Overseas Development (CAFOD), United Kingdom; Kirby Laing Foundation, United Kingdom; Voluntary Service Overseas (VSO), United Kingdom; Concern Universal, United Kingdom; Heifer Project International, United States of America; LDS Charities, United States of America; Newman Community, United States of America; Laubach Literacy International, United States of America; and United Nations organizations like ESCAP, ILO, UNDCP, UNESCO, UNHCR and UNICEF.
Как насчёт учителей английского языка из международной школы?
What about English teachers at the international school?
Я учитель английского языка с планеты Земля, и я сбежала с человеком из космоса потому что я такая капризная...
I'm an English teacher from the planet Earth and I've run off with a man from space because I really fancy him...
– Черт! – Учителю английского языка не пристало употреблять такие выражения.
“Shit.” “Hey, that’s not a good thing for an English teacher to say.
— В старшем классе у Кэти была любовная связь с учителем английского языка, — объяснила Джессика.
Kathy had an affair with her high school English teacher.
И откуда учителю английского языка знать, что «История мистера Полли» лучше «Десяти негритят» Агаты Кристи?
Why on earth would my English teacher think that The History of Mr Polly was better than Ten Little Indians by Agatha Christie?
Их отцом был тот самый Кеннет Джонсон, учитель английского языка, который за полтора года до ареста Уолтера звонил как-то в полицию.
Their father was Kenneth Johnson, the English teacher who had been addressed as "Rastus" by a Millhaven policeman eighteen months before.
И Растус, который был на самом деле сорокапятилетним учителем английского языка по имени Кеннет Джонсон, услышал в трубке скрипучий смех.
Rastus, in this case a forty-five-year-old English teacher named Kenneth Johnson, heard cackling laughter in the background.
И муж полицейского диспетчера, Энди Джексон, учитель английского языка в Мэнсфилде, находился в больнице в критическом состоянии со множественными огнестрельными ранениями.
And a police dispatcher’s husband, Andy Jackson, an English teacher at Mansfield, was in the hospital in critical condition with multiple gunshot wounds.
И позволяет учителям английского языка и литературы нести всякую чушь в первый год… обучения. — Обе фразы попали в эти воздушные кавычки.
Also what gives English teachers something to bullshit about in first year…lit courses.” Each time with the air-quotes.
Мне это не нравилось… пока у нас не появился новый учитель английского языка — высокий, красивый, светловолосый вроде Билла, и того же примерно возраста.
It never appealed to me ' until the new English teacher came. He was tall and beautiful and blond ' kind of like Bill, and about the same age.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test