Translation for "учет хеджирования" to english

Учет хеджирования

• hedge accounting

Translation examples

hedge accounting

ЮНФПА не ведет учета хеджирования для финансовых производных.
UNFPA does not apply hedge accounting for derivatives.

В ФКРООН не применяется учет хеджирования для этих производных инструментов.
UNCDF does not apply hedge accounting treatment for derivatives.

МСЭ не использует производные финансовые инструменты, равно как и не ведет учета хеджирования в соответствии с МСУГС.
ITU is not using derivative financial instruments, nor is it using hedge accounting according to IPSAS.

7.4 В таблице ниже приводится описание хеджированных позиций и инструментов хеджирования, выбранных для целей учета хеджирования.
7.4 The following table identifies the hedged items and hedging instruments that have been designated as having a hedge relationship for hedge accounting purposes.

ЮНИСЕФ не применяет к своим деривативам учет хеджирования, а его обязательства по срочным валютным контрактам обычно ликвидируются к концу года.
UNICEF does not apply hedge accounting to its derivatives and its foreign exchange forward contracts are usually closed out at year-end.

6. ЮНИСЕФ не применяет к своим деривативам учет хеджирования, а его обязательства по срочным валютным контрактам обычно ликвидируются к концу года.
6. UNICEF does not apply hedge accounting to its derivatives, and its foreign exchange forward contracts are usually closed out at year-end.

18. В практике ЮНИСЕФ учет хеджирования не применяется, однако Фонд использует <<естественные элементы хеджирования>>, не только покупая срочные контракты в валютах, в которых деноминированы поступления, но и поддерживая запас иностранных валют для покрытия прогнозируемого оттока денежных средств в таких валютах.
18. UNICEF does not apply hedge accounting, although it applies "natural hedges" by holding foreign currencies in order to cover forecast foreign currency cash outflows in revenue-side currencies, in addition to entering into foreign exchange forward contracts on revenue-side currencies.

21. В практике ЮНИСЕФ учет хеджирования не применяется, однако Фонд использует <<естественные элементы хеджирования>>, не только покупая срочные контракты в валютах, в которых деноминированы поступления, но и поддерживая запас иностранных валют для покрытия прогнозируемого оттока денежных средств в таких валютах.
21. UNICEF does not apply hedge accounting, although it applies "natural hedges" by holding foreign currencies in order to cover forecasted foreign currency cash outflows in revenue-side currencies, in addition to entering into foreign exchange forward contracts on revenue-side currencies.