Translation for "учебная сеть" to english

Учебная сеть

• training network
• learning network

Translation examples

training network

Нучно-исследовательская и учебная сети и распространение информации
Research and training networks and dissemination

Научно-исследовательские и учебные сети и распространение информацииd
Acquisitions Research and training networks, and disseminationd

Научно-исследовательские и учебные сети и распространение информацииb
General expenses Research and training networks and disseminationb

learning network

:: При необходимости, следует провести оценку и пересмотр существующей <<Учебной сети>> и системы "DevLink"
:: Existing "Learning Network" and "DevLink" to be assessed and revamped, as necessary

6. Эффективное функционирование учебной сети по вопросу о расширении возможностей и участии (УСРВУ)
6. Effective functioning of the Learning Network for Empowerment and Participation (LEAP)

Результатом этого стало начало осуществления новой инициативы ПРООН - учебной сети по вопросу о расширении возможностей и участии.
This led to the launch of a new UNDP initiative, the Learning Network on Empowerment and Participation.

Кроме того, в ноябре 1999 года для обучения в рамках всей системы была создана Учебная сеть ОСО/РПООНПР.
Moreover, the CCA/UNDAF Learning Network, as a system-wide process of learning, was launched in November 1999.

Учебная сеть по вопросам ОАС/РПООНПР активизировала свою работу по выявлению надлежащих видов практики и обмену ими.
The CCA/UNDAF Learning Network had intensified its work to identify and share good practices.

Учебная сеть является новым механизмом, для обеспечения деятельности которого участвующие организации должны обеспечить дополнительные средства.
17. The Learning Network is a new mechanism, which needs further investment by participating organizations and recognition of its workload implications.

В этих целях в Интернете было создано два аппаратных средства: система DevLink ГООНВР и учебная сеть по вопросам ОСО/ПРООНПР (RCNet).
Two Internet vehicles have been set up in this respect: UNDG DevLink and the CCA/UNDAF Learning Network (RCNet).

В ходе межучрежденческого обзора проектов и окончательных ОСО и РПООНПР через Учебную сеть выявляются примеры эффективной деятельности и приобретенный опыт.
16. Through the Learning Network, lessons and good practices are identified in an inter-agency review of draft and final CCAs and UNDAFs.