Translation for "участник имеет" to english

Участник имеет

• party has

Translation examples

party has

а) государство-участник имеет один из наивысших в мире коэффициентов смертности новорожденных;
(a) The State party has one of the highest infant mortality rates in the world;

<<Принадлежать>> означает, что государство-участник имеет законное право собственности в отношении мин.
`Own' means that the State Party has legal ownership of the mines.

В этом контексте авторы указывают, что у государства-участника имеется прямая обязанность оказывать защиту против дискриминации.
In this context, the authors point out that a State party has a positive duty of protection against discrimination.

В этой связи адвокат заявляет, что только государство-участник имеет доступ к наиболее существенной информации, например к актам вскрытия.
In this context, counsel submits that the State party has sole access to the most significant information, such as the autopsy reports.

19. Конференция признает, что каждое государство-участник имеет право самостоятельно определять национальную политику в энергетической области.
19. The Conference acknowledges that each State party has the right to define its national energy policy.

48. Конференция признает, что каждое государство-участник имеет право самостоятельно определять национальную политику в энергетической области.
48. The Conference acknowledges that each State party has the right to define its national energy policy.

Инспектируемое государство-участник имеет право в рамках регулируемого доступа принимать необходимые меры по защите национальной безопасности.
The inspected State Party has the right under managed access to take such measures as are necessary to protect national security.