Translation for "участвует в них" to english

Участвует в них

• involved in them
• participating in them

Translation examples

involved in them

ЮНИФЕМ усиливает вероятность успешных процессов перемен, движимых и управляемых участвующими в них партнерами.
UNIFEM enhances the likelihood of successful change processes that are driven and owned by the partners involved in them.

Для этого необходимо обеспечить возможность проведения проверки финансовых сделок, не преследующих очевидных коммерческих или иных законных целей, и направления требования об установлении участвующих в них сторон.
For that purpose, action is needed towards allowing the inspection of financial transactions which have no apparent commercial or other legitimate purpose and requiring the identification of parties involved in them.

participating in them

Вопрос о расширении программ и проектов решается странами, участвующими в них.
Decisions on the expansion of programmes and projects shall be taken by the countries participating in them.

Это очень конструктивные, серьезные и объективные дискуссии, и все государства мира участвуют в них.
These are very constructive, serious and objective discussions, and all the States of the world are participating in them.

40. Использование специализированных каналов, подобных сетям "добросовестной торговли", также может способствовать выходу на рынки и увеличивать выручку производителей, участвующих в них.
Using specialized channels such as "fair trade" networks can also facilitate market entry and improve the earnings of producers that participate in them.