Translation examples
Вы первая, Ухура.
You begin, Uhura.
Вы тоже, Ухура.
You also, Uhura.
- Лейтенант Ухура, прием.
- Lieutenant Uhura here.
Ты тоже, Ухура.
You too, Uhura.
[Ухура] Капитан Кирк.
[Uhura] Captain Kirk.
Ухура, что происходит?
Uhura, what's happening?
Так Ухуру, болван.
That's Uhura, dick.
Ухура, вызовите их.
Uhura, hail him.
- В полном, Ухура.
- Yes, Uhura, you're fine.
- Капитан, сказал голос Ухуры.
"Captain," said Uhura's voice.
Как это однажды сказала Ухура?
What was it Uhura sometimes said?
Джим повернулся к Ухуре: – Жертвы?
Jim turned to Uhura. "Injuries?"
– Ухура, поблагодарите их. Чехов?
Uhura, please acknowledge that with thanks. Mr. Chekov?
– спросила Ухура, вглядываясь в экран.
Uhura said, glancing at the front viewscreen.
В ужасе Ухура открыла глаза.
Uhura's eyes snapped open in terror.
– Мы испугали его, – печально ответила Ухура.
"We frightened it," Uhura said sadly.
– Ухура, вы отправили сообщение Звездному Флоту?
Uhura, is the message away to Starfleet?
– Но ведь в промежутках между "раундами", – не унималась Ухура. – Они все узнают.
"But between 'rounds,'" Uhura said, "They would know." "Certainly.
– И каковы же будут ставки в этой игре? – спросила Ухура.
"What would the object of the game be?" Uhura said.