Translation for "ухаживать за ней" to english

Ухаживать за ней

• look after her
• care for her

Translation examples

look after her

2.4 В марте 2008 года у матери автора возникли проблемы со здоровьем, и в мае 2008 года автор вернулась в Пакистан, чтобы ухаживать за ней.
2.4 In March 2008, the author's mother experienced health problems and in May 2008, the author returned to Pakistan to look after her.

готовить ухаживать за ней... учиться, всё.
Cooking, looking after her Studying, everything.

Но Вы ухаживали за ней несколько лет.
But you looked after her foryears.

Слушай, Есть одна девушка, Ухаживать за ней.
Listen, there's this one girl, look after her.

Тебе не обязательно ухаживать за ней именно так.
You shouldn't have to look after her like this.

Да. Десять лет я работала у нее и ухаживала за ней.
Ten years I was with her and looked after her.

Мне пришлось все бросить и ухаживать за ней.
I had to give it all up and go and look after her.

– Я ухаживала за ней, и она хотела меня отблагодарить.
I looked after her, I was nice to her! And so she was grateful.

care for her

Автор ухаживал за ней, а когда он перестал за ней ухаживать в связи со своим арестом, ей пришлось лечь в больницу.
The author had been caring for her, and she had to go into hospital when he stopped doing so on his arrest.

Но вы по-прежнему ухаживать за ней.
Yet you still care for her.

Я буду ухаживать за ней своими руками
I could care for her with my own hands

Она сожалеет о том, что вам пришлось ухаживать за ней, будучи еще молодым... И хочет, чтобы вы нашли себе кого-то сейчас, пока не слишком поздно.
She feels bad that you had to care for her, even as a young man... and wishes that you'd find someone now, before it's too late.