Translation for "уффици" to english

Уффици

• uffizi

Translation examples

uffizi

Это работа Уффици.
The,uh,the uffizi job.

Я со станции Уффици.
I'm from Uffizi Station.

Будем делать наброски в Уффици.
We're going to sketch at the uffizi.

И находится она в Галерее Уффици.
And it hangs in the Uffizi.

Прадо, Уффици, Хьюстон... но повесить на неё так ничего и не смогли.
Prado, Uffizi, Houston-- but they could never pin anything on her.

Мы оба восхищались Боттичелли, дороги наши пересеклись в галерее Уффици, у картины 'Весна'.
We shared a fondness for Botticelli, and crossed paths in the Uffizi Gallery beneath "La Primavera".

Его картина "Весна" до сих пор находится в галерее Уффици во Флоренции, как и 20 лет назад.
His painting "Primavera" still hangs in the Uffizi Gallery in Florence, just as it did twenty years ago.

И уверена, нет необходимости напоминать, что мы не получали подобной работы со времён вашего фиаско Уффици.
And I'm sure I don't need to remind you that we haven't Gotten one of these jobs since your uffizi fiasco.

После того, как Хаммонд установил новые шины... Мы с Джеймсом прервали наш визит в Уффици... и препроводили его из города.
After Hammond had fitted some new tyres James and I abandoned our visit to the Uffizi... and escorted him out of town.

Я посещал Уффици, стоял перед оригиналом "Весны" день за днем, и почти всегда видел молодого литовца, ошеломленного работой Боттичелли так же, как я.
I went to the Uffizi and stood before the original "Primavera" day after day, and most days I'd see a young Lithuanian man as transfixed by the Botticelli as I was.

Оригинал находился за его спиной, в Галерее Уффици.
The original painting was behind him in the Uffizi museum.

Мисс Уитли подсказала: – Работы Боттичелли в галерее Уффици.
Miss Whitley said: 'Botticelli in the Uffizi.

„Семейство Лукаса Бремера“ (1452), галерея Уффици, Флоренция.
The Family of Lucas Bremer (1452), Uffizi Gallery, Florence.

Мы с Тони обсуждали Лувр, национальную галерею Же-де-Пом и музей Уффици.
Tony and I spoke of the Louvre, the Jeu de Paume and the Uffizi.

На его вопрос, не могла бы она прочесть лекцию о галерее Уффици, Энни с радостью ответила согласием.
He asked her if she'd consider giving a lecture on the Uffizi, and she was excited about it.

Марктоже был в восторге от галереи Уффици, он тоже однажды провел в Лувре несколько дней кряду.
He too loved the Uffizi, he too had once spent days at a time in the Louvre;

Я решил, что и мне надо посмотреть картины, и пошел во Флоренции в самое большое здание, какое у них есть. – Уффици? Питти?
I thought I ought to see some painting so I went to that big place in Florence.” “The Uffizi? The Pitti?”

Она предпочитала бродить по Флоренции в сандалиях и крестьянской юбке, есть мороженое или зайти в тысячный раз в галерею Уффици.
She was much happier wandering around Florence, eating gelato, or going to the Uffizi for the thousandth time in her sandals and peasant skirt.

Сотни полотен мастеров, хранившихся в подвалах галереи Уффици, пострадали, с них отслаивалась краска и смешивалась с грязью.
Hundreds of old master paintings stored in the basement of the Uffizi Gallery flaked apart, leaving layers of paint chips in the mud.

Он был греческим богом с картин из галереи Уффици во Флоренции, скульптурой римского юноши – высокий, стройный, грациозный, элегантный.
He was the Greek god of a hundred paintings in the Uffizi in Florence, the statue of every Roman boy, long, lean, graceful, elegant;