Translation for "утомительная прогулка" to english

Утомительная прогулка

noun

• trapse
• trapes
• traipse
• trudge

Translation examples

traipse noun

Очевидно, в эпоху Средневековья папы пробуждались после полуночи, чтобы в пурпурном великолепии совершить утомительную прогулку в это глубочайшее подземелье, где они служили тайные мессы для какого-нибудь привилегированного князя Церкви.
Perhaps medieval popes had awakened after midnight to traipse in purple splendor down to that deepest catacomb where they conducted clandestine masses for none but the most privileged princes of the Church.

trudge noun

Это была долгая, утомительная прогулка, но он чувствовал, что ему необходим холодный воздух, чтобы его голова оставалась ясной и неподвластной эмоциям.
It was a long, exhausting trudge, but he felt in need of the cold air, to keep his head clear of emotionalism.

Но любой осмотр достопримечательностей очень быстро превращается в утомительную прогулку, да и что за удовольствие пялиться на каменные ступени, зубчатые башни и слушать истории об отрубленных головах, насаженных на пики! — Самое время пообедать, — наконец решаю я. — Тебе на сегодня, наверное, хватит.
But the thing with any sightseeing is, after a while it turns into sight-trudging, and all the heritage turns into a blur of winding stone steps and battlements and stories about severed heads stuffed on pikes. “We could do lunch,” I say casually. “If you’ve had enough for now.”