Translation for "утешать их" to english

Утешать их

• comfort them

Translation examples

comfort them

И многие из иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их в печали о брате их.
“‘And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Она хотела, чтобы я всегда скрашивал жизнь женщин Гири. Утешал их так, как утешал ее.
She wanted me always to be there for the Geary women, to comfort them the way she'd been comforted.

И они просыпались, а Язон должен был успокаивать и утешать их.
So they awoke, and Jason comforted them, calmed them.

Ему нравилось утешать их, ласкать их, подбадривать.
He’d liked to comfort them, stroke them gently at first, reassure them.

На плотах царила мертвая тишина, нарушаемая лишь всхлипыванием детей и причитаниями утешавших их женщин.
It was quiet on the rafts, with a little thin piping and wailing of children, and women comforting them.

— Я буду утешать их, и в своё время они будут поклоняться в нашем новом храме и разделят с нами нашу радость, — она улыбнулась. — Вот для чего я была рождена.
'I shall comfort them, and in time they will worship at our new temple and share in its joy.' She smiled. 'It is why I was born.'