Translation for "утвержу" to english

Утвержу

• i affirm
• establish

Translation examples

establish

а) Отделу по общеправовым вопросам и Отделу закупок осуще-ствлять более тесное сотрудничество по вопросам подготовки и утверж-дения контрактов;
(a) The General Legal Division and the Procurement Division establish closer coordination in contract preparation and approval;

На своей двадцать четвертой сессии Совет по промышленному развитию одобрил эксперимен-тальную схему контроля за осуществлением утверж-денных рекомендаций Объединенной инспекционной группой через директивные органы.
At its twenty-fourth session, the Industrial Development Board endorsed the establishment of a pilot scheme of follow-up to the approved recommendations of the Joint Inspection Unit through the policy-making organs.

В соот-ветствии с этими руководящими принципами Гене-ральный директор: а) представляет проекты со-глашений с другими организациями системы Орга-низации Объединенных Наций Совету на утверж-дение; b) распространяет среди членов Совета информацию о межправительственных и правитель-ственных организациях, выразивших желание заключить соглашение с ЮНИДО, и получает одоб-рение Совета до заключения соответствующего соглашения о взаимоотношениях с такими органи-зациями; и с) распространяет среди членов Со- вета информацию о международных и националь-ных неправительственных организациях и других организациях, выразивших желание получить кон-сультативный статус; на основании такой инфор-мации Совет принимает решение о предоставлении консультативного статуса таким организациям в соответствии с руководящими принципами, уста-новленными Конференцией.
these guidelines, the Director-General shall: (a) present the draft texts of agreements with other organizations of the United Nations system to the Board for its approval; (b) circulate among the members of the Board information on intergovernmental and governmental organizations that have expressed the wish to enter into agreements with UNIDO and seek the approval of the Board before concluding an appropriate relationship agreement with the organizations concerned; and (c) circulate among the members of the Board information on international and national non-governmental organizations and other organizations seeking consultative status, following which the Board shall decide whether to accord consultative status to the organizations concerned in accordance with the guidelines established by the Conference.