Translation for "утверждение для проекта" to english

Утверждение для проекта

• project approval
• approval for the project

Translation examples

project approval

Утвержденные одномодульные проекты: источники финансирования
Single module project approvals—sources of funds

Подготовка графика утверждения новых проектов октябрь-ноябрь 1993 года
Preparation of schedule for new project approvals October-November 1993

approval for the project

Кроме того, такое участие играет важную роль при утверждении подобных проектов.
Such participation is also an important indicator in the approval of such projects.

Утверждение новых проектов и передача Ираку бывшего в употреблении оборудования
Approval of new projects and the transfer of used equipment to Iraq

12. Фонд будет принимать решение об утверждении предложенных проектов или мероприятий.
12. The Foundation will make the decisions as to whether or not to proceed with approval of proposed projects or activities.

75. Показатель утвержденных новых проектов для наименее развитых стран особенно низок.
The level of approval of new projects was especially low for the least developed countries.

Существующие процедуры утверждения таких проектов не позволяют в достаточной степени задействовать Генеральную Ассамблею.
The current procedures for approval of such projects did not provide for sufficient involvement of the General Assembly.

Особое внимание было уделено вопросу проведения консультаций с коренными народами до утверждения таких проектов.
Particular attention was given to the issue of consultation with indigenous peoples prior to the approval of such projects.

Пока-затели утверждения новых проектов, за исключением 18 тематических исследований, также являются более низкими, чем обычно.
Also, approvals of new projects, excluding the 18 case studies, were lower than usual.

В течение отчетного периода Совместный руководящий комитет завершил отбор и утверждение 15 проектов по укреплению процесса миростроительства.
During the reporting period, the Joint Steering Committee completed the selection and approval of 15 projects to consolidate the peacebuilding process.

Было указано, что после утверждения финансирования проекта со стороны ГЭФ для дальнейшего продвижения по пути осуществления программы поддержки были реализованы следующие мероприятия:
It was indicated that subsequent to the approval of the project by the GEF for funding, the following activities were undertaken to move the support programme forward:

Три недели спустя, или ровно одиннадцать недель после утверждения Советом проекта, два космических корабля Мира Кобр поднялись в небо Авентайна, на «Капле Росы», направляющейся на Квасаму, находились Джошуа и Юстин Моро.
Three weeks later-barely eleven since the Council's approval of the project-the Cobra Worlds' two long-range spacecraft headed out from Aventine. On the Dewdrop, bound for Qasama, were Justin and Joshua Moreau;