Translation for "утверждавшие права" to english

Утверждавшие права

• claiming rights
• approve rules

Translation examples

claiming rights

Конституционный суд заявил, что дело г-на Рамона Сампедро выходит за рамки тех прав, на которые она ссылается, ввиду сугубо личного характера утверждаемого права на достойную смерть, неотделимого от конкретного лица.
The Court also stated that the matter could not be identified with the rights cited by her, in view of the eminently personal nature, inextricably linked to the person concerned, of the claimed right to die with dignity.

approve rules

а) утверждает правила и процедуры для подготовки и распространения предварительной повестки дня совещаний исполнительного совета и для выступления Сторон и аккредитованных наблюдателей в исполнительном совете;
(a) Approving rules and procedures for the preparation and distribution of the provisional agenda of executive board meetings and for presentations to be made to the executive board by Parties3 and accredited observers;

с) [утверждает правила процедуры исполнительного совета, в том числе в отношении подготовки и распространения предварительной повестки дня совещаний исполнительного совета и выступлений на заседаниях исполнительного совета Сторон и аккредитованных наблюдателей [, которые изложены в добавлении...]];
[Approve rules of procedure for the executive board, including for the preparation and distribution of the provisional agenda of executive board meetings and for presentations to be made to the executive board by Parties and accredited observers [set forth in appendix ...];