Translation for "устранять проблемы" to english

Устранять проблемы

• fix problems
• troubleshoot

Translation examples

fix problems

Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая.
Because you fix problems, and I've got a big one.

troubleshoot

435. Предлагается сохранить 2 должности категории временного персонала общего назначения (сотрудник по разработкам и специалист по анализу поддержки на этапе разработки и внедрения (2 С-3)); эти сотрудники будут заниматься обслуживанием прикладного программного обеспечения системы <<Инспира>> в рабочей среде и устранением возникающих в ходе ее функционирования проблем, в частности, переадресовывать просьбы об оказании технических услуг третьего уровня внешним сторонам, как предусмотрено соглашением о гарантированном уровне обслуживания; контролировать загруженность системы и наличие в ней свободных мощностей и представлять соответствующие отчеты; оценивать степень ее работоспособности и представлять соответствующие отчеты; а также обеспечивать административное обслуживание системы и выполнение процедур обеспечения защищенности и устранять проблемы второго уровня и выявленные ошибки.
435. It is proposed that two general temporary assistance positions of Development Officer and Development and Production Support Analyst (2 P-3) be continued to maintain and troubleshoot the Inspira software application in the production environment, escalating the third-level technical calls to the external parties as defined by the service-level agreement; monitoring and reporting on system usage and capacity; measuring and reporting on the system's availability; and performing systems and security administration and resolving tier-2 problems and known errors.