Translation for "устойчивый подход" to english

Устойчивый подход

• sustainable approach

Translation examples

sustainable approach

5. Целостный и устойчивый подход: признание взаимосвязи между природными ресурсами и их использованием и применение комплексного и устойчивого подхода к управлению ими.
5. Holistic and sustainable approach: recognizing that natural resources and their uses are interconnected, and adopting an integrated and sustainable approach to their administration.

Укрепление устойчивого подхода к переработке отходов
Forging a sustainable approach to waste recycling

Это не является устойчивым подходом к удовлетворению финансовых потребностей Агентства.
This is not a sustainable approach to meeting the Agency's financial needs.

c) новые и устойчивые подходы к развитию секторов транспорта и энергетики;
(c) New and sustainable approaches in the transport and energy sectors;

Вот почему необходимо найти новый, более рациональный и устойчивый подход к развитию энергетики.
Therefore, a new, more feasible and sustainable approach to energy must be found.

:: формирование структурированного и устойчивого подхода к улучшению возможностей выполнения обязанностей по отчетности государствами-участниками;
:: Establishing a structured and sustained approach to capacity building for States parties for their reporting duties;

Так и не появилось более устойчивого подхода, уделяющего внимание более долгосрочным инвестициям и разработке политики.
A more sustainable approach giving attention to longer-term investments and policy development had not yet emerged.

В этом контексте признается, что применяемые компаниями устойчивые подходы могут обеспечить получение следующих выгод:
In this context, it is recognized that sustainable approaches pursued by companies can generate benefits from the following:

Подготовка все большего числа медицинских работников в общинах является важным элементом устойчивого подхода.
The training of an increased number of health-care workers in the community is an essential element of a sustainable approach.

с) координацию устойчивого подхода международным сообществом путем подготовки персонала и с помощью других методов.
(c) To coordinate a sustainable approach by the international community through training of personnel and other methods.