Translation for "установленный актом" to english

Установленный актом

• established by act
• established by an act of

Translation examples

established by an act of

Поэтому, когда бельгийский судья был назначен для уголовного разбирательства дел лиц, обвиняемых в участии в массовых убийствах в Руанде в период с апреля по июнь 1994 года, это было сделано на основе юрисдикции, установленной Актом от 16 июня 1993 года о наказании за серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года и Дополнительных протоколов к ним 1977 года, независимо от какой-либо просьбы о выдаче со стороны другого государства.
Thus, when a Belgian judge was assigned to the criminal trials of individuals accused of having participated in the massacres committed in Rwanda from April to June 1994, this was done on the basis of jurisdiction established in the Act of 16 June 1993 on the punishment of serious violations of the 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocols thereto, regardless of any extradition request made by another State.